Noción de construcción

2.NOCIÓN DE CONSTRUCCIÓN: Tinianov estudia

todos los factores que intervienen en un poema llegando a la conclusión de que

cualquier elemento del poema es importante. Tinianov se propone como finalidad

estudiar la unión entre el significado de las palabras y la construcción general del verso,

enriqueciendo nuevamente la noción de ritmo poético, y situando el método formal primigenio,

(centrado en el estudio de los sonidos en el verso), junto a los estudios de las

particularidades sintácticas y semánticas de la lengua poética.

Para todo ello elaboró la noción de construcción:

Esta idea aparece en el artículo de Tinianov titulado

“la noción de construcción”. En este trabajo Tinianov concibe

la obra literaria –y por extensión toda la literatura- no como una

unidad simétrica y cerrada, sino como un sistema, una entidad

dinámica constituida por una serie de elementos  y no otros,

lo que hace que la obra esté formada no como una entidad

simétrica y cerrada, sino como un sistema, una entidad dinámica

constituida por una serie de elementos (tema, estilo, ritmo…)

 en interacción mutua. Esto le permite hablar de “construcción”

para referirse a la voluntad del escritor de poner de relieve unos elementos y no

otros, lo que hace que la obra esté formada por elementos subordinados y

elementos subordinantes; hay un “factor constructivo” que domina la

creación artística en un momento determinado y los otros elementos

integrantes de la obra se subordinan en él. Tinianov habla también de la

“función constructiva” de un elemento de la obra literaria para referirse a

la posibilidad que ese elemento tiene de entrar en correlación con otros

elementos de su mismo sistema o con elementos de un sistema distinto.

Por ejemplo: el léxico de una obra entra en relación con el léxico literario

y léxico general (sistemas distintos) y con otros elementos de la obra (mismo sistema).

 En conclusión, la noción de construcción se basa en la afirmación de

que la obra literaria posee una

forma dinámica. Lo que implica que:

1-La obra poética está compuesta por una serie de niveles (lexical,

morfológico, sintáctico, semántico, etc.) o dimensiones inferiores.

2-Todos estos niveles mantienen entre sí una relación dinámica

e interactiva, en la que algunos elementos actúan como dominantes

(subordinantes) y otros dominados (subordinados). Esta idea se

emparenta con el concepto posterior de intertextualidad.

3-El concepto de construcción supera la primitiva concepción

mecanicista (shklovskiana) de la forma, es decir, la idea de la obra

como conjunto de elementos mecánicamente organizados,

como una mera suma de procedimientos. Este concepto shklovskiano

es desplazado por el de correlación o interacción dinámica entre todos

los elementos que componen un discurso literario considerados como

funciones de un sistema.