Nomenclatura y Estructura de la Carrocería del Vehículo: Componentes Clave y Puntos de Medición

Nomenclatura Técnica de la Estructura de la Carrocería

A continuación, se presenta la descripción detallada de los componentes estructurales y de la carrocería de un vehículo, clasificados por su ubicación y función. Esta nomenclatura es fundamental para los procesos de reparación y alineación en talleres de automoción.

1. Gancho de remolque.
2. Cierre de traviesa inferior delantera.
3. Soporte de bocina.
4. Traviesa inferior delantera.
5. Chapa portafaros.
6. Traviesa superior delantera.
7. Soporte de batería.
8. Soporte de sujeción de parachoques (paragolpes).
9. Aleta delantera.
10. Soporte de batería.
11. Traviesa delantera de salpicadero.
12. Refuerzo de larguero derecho.
13. Larguero delantero.
    • 13a. Parte anterior del larguero derecho.
14. Conjunto de pase de rueda y cierre de larguero.
    • 14a. Parte anterior del conjunto pase de rueda y cierre de larguero.
15. Refuerzo superior de pase de rueda.
16. Capó.
17. Bisagra de capó.
18. Salpicadero.
19. Traviesa central de salpicadero.
20. Chapa de entrada de aire.
21. Caja superior de salpicadero.
22. Refuerzo de unión de la chapa del salpicadero al pilar delantero.
23. Traviesa de sujeción del tablero.
24. Marco de luna parabrisas.
25. Piso delantero.
26. Cierre de estribo.
27. Traviesa central de piso.
28. Techo.
29. Lateral completo.
    • 29a. Parte anterior del lateral completo.
    • 29a1. Pilar delantero.
    • 29a2. Pilar central.
    • 29a3. Estribo.
    • 29b. Cierre del pilar delantero.
    • 29c. Refuerzo lateral de techo.
    • 29d. Refuerzo de pilar delantero.
    • 29e. Cierre de pilar central.
    • 29f. Aleta trasera.
    • 29f1. Chapa vierteaguas de aleta.
    • 29g. Cierre de aleta trasera.
    • 29g1. Pase de ruedas.
    • 29g2. Refuerzo de custodia.
    • 29g3. Refuerzo lateral posterior de techo.
30. Cierre de montante central.
31. Puerta delantera.
    • 31a. Panel de puerta delantera.
32. Bisagras de puerta delantera.
33. Tirante de freno de puerta delantera.
34. Puerta trasera.
    • 34a. Panel de puerta trasera.
35. Bisagras de puerta trasera.
36. Tirante de freno de puerta trasera.
37. Piso trasero.
38. Traviesa posterior de piso.
39. Traviesa trasera de techo. (Nota: Este elemento se repite en la numeración original, se mantiene para no eliminar contenido).
40. Portón trasero.
    • 40a. Bisagras del portón trasero.
    • 40b. Panel del portón trasero.
41. Conjunto del piso trasero con largueros.
    • 41a. Piso trasero.
    • 41b. Traviesa anterior de piso trasero.
    • 41c. Larguero.
    • 41d. Refuerzo interior de faldón.
42. Gancho de remolque.
43. Faldón.
    • 43a. Refuerzo de faldón.
    • 43b. Refuerzos exteriores de faldón.

Puntos de Medición y Referencia (Euskera)

La siguiente sección describe los puntos clave utilizados en la ficha técnica para la medición y el posicionamiento del vehículo en la bancada o jig de reparación, utilizando la terminología en euskera.

1. Ibilgailuaren marka (Marca del vehículo).
2. Fitxaren zenbakia (Número de la ficha).
3. Fitxaren eguneratze data (Fecha de actualización de la ficha).
4. Mordazak distantzia atzeko ardatzarekiko (Distancia de las mordazas respecto al eje trasero).
5. Alboko bista, ibilgailuaren ezkerreko aldea (Vista lateral, lado izquierdo del vehículo).
6. Finkatze-barailen kokapena (Ubicación de las mordazas de fijación).
7. Baraila bereziak erabili, R=eskuina, L=ezkerra (Usar mordazas especiales, R=derecha, L=izquierda).
8. Neurketa puntuak (Puntos de medición).
9. Neurketa puntuen zenbakiak (Números de los puntos de medición).
10. Altuera-tutua edo suplemento (Tubo de altura o suplemento).
11. Egokigailu mota edo puntera (Tipo de adaptador o puntera).
12. Altuera neurriak (Medidas de altura).