Origen de las lenguas de España: del latín al catalán y las lenguas romances
Origen de las lenguas de España
1. Lenguas preromanas
Antes de que llegaran los romanos a la península ya existían celtas, iberos y otros pueblos que tenían lengua propia.
2. Romanización
En el año 218 a.C., los romanos llegaron a Empúries y adoptaron las costumbres, la organización jurídica y administrativa de los colonizadores, así como su lengua, el latín.
3. Fragmentación del latín peninsular
En el siglo V, una vez caído el Imperio romano, el latín que se hablaba en la península ibérica comenzó a fragmentarse.
4. Nacimiento de las lenguas romances peninsulares
En el siglo V acabó el proceso de diferenciación que dio lugar al aragonés, catalán, gallego-portugués, asturleonés y castellano.
Orígenes de los primeros escritos
La fragmentación y evolución del latín originó las lenguas romances. Fue un proceso lento y prolongado, durante el cual los hablas romances recibieron numerosas influencias: de los pueblos prerromanos, de los pueblos que habitaron la península tras la caída del Imperio romano y de las lenguas vecinas.
El catalán ya era, en los siglos IX-X, la lengua que hablamos en la actualidad, pero solo existía en forma oral, ya que los documentos se escribían en latín. Los textos que aún se conservan son de los siglos XII y XIII, como el Llibre jutge y las Homilies d'Organyà.
El esplendor de la lengua
Entre los siglos XIII y XV, la Corona de Aragón inició un proceso de expansión que la convirtió en un estado muy importante en la península y en el Mediterráneo. La Reconquista y la expansión de la Corona dieron a nuestra lengua un nuevo impulso que contribuyó a su consolidación.
En el siglo XIII se escribieron los primeros textos en nuestra lengua, como el Llibre del Repartiment, los Furs y el Llibre del Consolat de Mar.
La madurez de la lengua
A la madurez de nuestra lengua contribuyeron Ramon Llull y la Cancillería Real. Ramon Llull hizo la lengua más apta para la expresión literaria. La Cancillería Real redactaba documentos oficiales que sirvieron de modelo de lengua para los escritores.
Unidad cultural y política
La lengua tuvo una unidad cultural y política, que se refleja en las grandes crónicas de los siglos XIII-XIV.
El Siglo de Oro catalán
El periodo de esplendor de la literatura catalana, el Segle d'Or, abarca entre los siglos XIV y XV.