Palabras patrimoniales, cultismos, arcaísmos y neologismos: definiciones y ejemplos

Definiciones y Ejemplos de Términos del Léxico Castellano

Ejemplos de Palabras Cotidianas

A continuación, se presentan algunos ejemplos de palabras de uso cotidiano, junto con una breve descripción de su significado y una oración que ilustra su uso:

• Recopilación: Conjunto de cosas, especialmente escritos, reunidas y clasificadas. Mi padre tenía toda la recopilación de Camarón.
• Jergón: Colchón de paja, esparto u otra hierba, o de tela basta, relleno de estas materias. Los niños, jugando a saltar por encima de las camas, sin querer rompieron el jergón.
• Fonendoscopio: Instrumento para auscultar los sonidos del pecho y otras partes del cuerpo, que amplifica dichos sonidos mediante un pequeño tambor hueco. Cuando fui a la consulta del Dr. Peláez, me sentó en la camilla y empezó a escucharme con el fonendoscopio.
• Servilismo (esclavitud, peloteo): Actitud de la persona que sirve y adula en exceso a alguien para conseguir su favor. Cuando vi a esa señora sentada en la calle, hubo una mirada que parecía de servilismo por parte de un señorito que pasaba por allí.
• Enjuto (delgadez): Delgado, seco o de pocas carnes. El chico que salía en ese folleto estaba enjuto.
• Envarado (rígido): Que está tieso o rígido. El profesor se quedó envarado al preguntarle.
• Sumir (ocultar): Hacer que algo quede oculto o escondido. La hermana de Teresa le escondió su oso de peluche preferido.
• Taciturno (triste): Callado, silencioso y como triste o melancólico. Parecía verse taciturno.
• Palafrenero: Mozo de caballos que los lleva del diestro. La duquesa no paraba de mirar al palafrenero.
• Latente (vivo): Oculto, escondido o aparentemente inactivo. Me sentía muy latente en ese instante.
• Tedioso (aburrimiento): Que produce tedio o aburrimiento. Parecía estar tediosa en las clases de religión.
• Remanso (balsa, poza): Lugar de la corriente de un río donde la corriente se detiene o es muy lenta. Mi vecina cayó en el remanso, y yo la tuve que ayudar a salir.
• Ajado/a (vejez): Que está deteriorado o usado. Esa pequeña casa tiene un aspecto ajado.

Clasificación de Palabras según su Origen y Evolución

Palabras Patrimoniales

Son palabras castellanas procedentes del latín que se incorporaron en la Edad Media y han sufrido transformaciones a lo largo del tiempo. Ejemplo: Fabulare - fablar - hablar.

Cultismos

Son palabras procedentes del latín que se han incorporado al castellano en épocas tardías y no han sufrido las mismas transformaciones que las palabras patrimoniales. Son, por tanto, muy similares a las palabras latinas de las que proceden. Ejemplo: Cathedra - cátedra.

Dobletes

Algunos términos del latín han dado origen en castellano a dos voces: una palabra patrimonial y un cultismo. Ejemplo:

Auscultare - escuchar (palabra patrimonial); - auscultar (cultismo)

Arcaísmos

Son palabras o expresiones de la lengua que el hablante percibe como anticuadas y que, por ello, han caído en desuso. Ejemplos: hogaño, allende, do, otrora.

Neologismos

Son palabras que se han incorporado recientemente a la lengua. Ejemplos: microondas, DVD, desmoralizante. Algunos se crean con ayuda de elementos compositivos de origen griego y latino, como radiología, espectrógrafo, aeronave. También hay neologismos que proceden de otros idiomas, como airbag, escáner, batuta.