Phrasal Verbs más comunes en inglés con su significado
Lista de Phrasal Verbs en inglés
A continuación encontrarás una lista completa de phrasal verbs con su significado en español, ordenada alfabéticamente, para ayudarte a ampliar tu vocabulario en inglés.
B
- Beat up: golpear repetidamente
- Break down: deshacerse en lágrimas, echarse a llorar, sufrir una avería
- Break in: entrar por la fuerza en un edificio
- Break out: aparecer de repente
- Bring up: criar a un hijo
- Bump into: encontrarse por casualidad con alguien
C
- Call off: cancelar
- Calm down: calmarse después de estar enfadado
- Carry out: llevar a cabo
- Catch up: alcanzar el mismo punto que otra persona
- Catch up with: alcanzar a alguien
- Check in: llegar y registrarse en un hotel o aeropuerto
- Cheer up: ponerse más feliz
- Clear up: mejorar el tiempo, aclararse
- Close down: cerrar un negocio
- Come across: encontrar por casualidad
- Come up: surgir, aparecer
- Come about: ocurrir, suceder
- Come between: causar problemas entre personas
- Come down: bajar
- Come down with: contraer una enfermedad leve
- Come into: heredar
- Come off: desprenderse, tener éxito
- Come on: desarrollarse, avanzar
- Come out (on top): salir victorioso
- Come out: publicarse
- Come over: llegar desde otro país
- Come up with: idear, crear
- Cross off: tachar un elemento de una lista
- Cross out: tachar
- Cut down: talar
- Cut down on: comer menos de algo
- Cut off: desconectar
D
- Die out: extinguirse
- Dig up: desenterrar, sacar del suelo
- Drop out: abandonar un curso antes de terminarlo
E
- Eat up: consumir por completo, reducir
F
- Fill in: completar (un formulario)
- Find out: descubrir
- Fit in: ser aceptado como miembro de un grupo
- Flick through: hojear
G
- Get away: irse de casa para tomarse un descanso
- Get back: responder, regresar
- Get by: sobrevivir con poco dinero
- Get down: empezar a hacer algo seriamente
- Get in: llegar
- Get off: bajarse, salir
- Get on (well): llevarse bien
- Get out of: quitar, eliminar
- Get over: superar, recuperarse de algo
- Get through: conectar (por teléfono), terminar
- Give off: emitir, producir
- Give up: dejar de intentar, renunciar
- Go for: elegir
- Go off: estropearse, explotar
- Go on: continuar
- Go over: repasar los puntos principales de algo
- Go through: experimentar, atravesar
- Grow up: crecer, hacerse mayor
H
- Hand in: entregar
- Hang up: colgar el teléfono
- Hang around: quedarse en un lugar sin hacer nada importante
- Help out: ayudar a alguien con un trabajo
- Hold up: retrasar
- Hurry up: darse prisa
J
- Join in: participar en una actividad
K
- Keep up with: mantenerse al día sobre algo
L
- Lead to: causar, provocar
- Let down: decepcionar
- Let off: no castigar
- Live up to: cumplir (expectativas)
- Lock out: impedir que alguien entre en un edificio
- Log on: preparar un ordenador para su uso
- Look after: cuidar
- Look back on: recordar el pasado
- Look down on: no respetar
- Look into: examinar, investigar
- Look around: explorar y observar
- Look up: buscar algo en un libro de consulta
- Look up to: respetar
M
- Make off: escapar
- Make up: inventar, crear
- Meet up: quedar con alguien
P
- Pass out: desmayarse
- Pay back: vengarse de alguien
- Pay off: dar beneficios, valer la pena
- Pick up: recoger
- Pop up: aparecer de repente
- Pull out: retirar, extraer
- Put in for: solicitar
- Put in: instalar
- Put off: hacer que alguien deje de gustarle algo
- Put on: empezar a llevar puesto
- Put through: pasar una llamada, conectar
- Put up: colocar en una pared
- Put up with: soportar, aguantar
R
- Rip off: estafar
- Roll up: enrollar en forma de cilindro
- Run away: escaparse en secreto
- Run into: encontrarse por accidente
- Run out: acabarse, agotarse
S
- Sail through: aprobar un examen con facilidad
- Save up: ahorrar dinero para un fin concreto
- See off: despedirse de alguien que se marcha
- Send out: enviar, distribuir
- Set about: empezar a hacer algo con energía
- Set off: iniciar un viaje
- Set out: emprender un viaje difícil o largo
- Set up: establecer, empezar
- Show off: presumir, demostrar con orgullo lo bueno que eres
- Slow down: reducir la velocidad
- Sort out: resolver
- Speed up: aumentar la velocidad
- Splash out: gastar una gran cantidad de dinero
- Split up: terminar una relación
- Stand for: significar
- Stand in for: sustituir a alguien
- Stand up: ponerse de pie
- Stay on: seguir yendo al colegio después de la edad legal para dejarlo
- Stay out: no volver a casa
- Stay up: no irse a la cama
- Stick up: defender, apoyar
- Storm off: marcharse enfadado
T
- Take time off: tomarse tiempo libre del trabajo
- Take after: parecerse a alguien
- Take away: quitar, retirar
- Take down: anotar lo que alguien dice
- Take back: devolver algo al lugar de donde se obtuvo
- Take off: hacerse popular, despegar
- Take on: contratar
- Take over: hacerse con el control de algo
- Take to: empezar a hacer algo de forma habitual
- Take up: ocupar, empezar una actividad
- Throw away: deshacerse de algo
- Turn down: rechazar
- Turn into: convertirse en
- Turn off: apagar, hacer que una máquina deje de funcionar
- Turn on: encender, hacer que una máquina empiece a funcionar
- Turn over: cambiar
- Turn out: resultar ser, descubrirse finalmente
- Turn to: recurrir a alguien
- Turn up: llegar, presentarse
W
- Wash up: lavar los platos después de comer
- Work out: calcular, resolver