Proceso de acortamiento léxico y sus fases
Es el resultado de un proceso significativo por el cual una unidad léxica reduce su significante.
Fase 1: Cambio en el nivel estilístico
En esta fase, se producen cambios en el nivel estilístico de las palabras. Por ejemplo, 'profesor' se acorta a 'profe'.
Fase 2: Incorporación a la lengua
En esta fase, las palabras acortadas pasan a formar parte de la lengua. Por ejemplo, 'taxi' es un acortamiento de 'taxicab'.
Existen diferentes casos de acortamientos según su posición en la palabra:
- Aféresis: cuando se elimina una o varias letras al principio de la palabra. Por ejemplo, 'chelo' es un acortamiento de 'violonchelo'.
- Hipocorísticos: cuando se forma un nombre cariñoso o diminutivo. Por ejemplo, 'rafa' es un hipocorístico de 'Rafael'.
- Hipocorísticos compuestos: cuando se forma un nombre cariñoso o diminutivo compuesto. Por ejemplo, 'marisa' es un hipocorístico compuesto de 'María' y 'Isabel'.
- Síncopa: cuando se eliminan una o varias letras en el interior de la palabra. Por ejemplo, 'barna' es un acortamiento de 'Barcelona'.
En todos los casos, se produce una dislocación acentual y la última sílaba puede ser abierta.
Algunos acortamientos pueden construir bases léxicas, como 'bici'.
También podemos encontrar acortamientos tradicionales, como 'manifa', y acortamientos actuales de tres sílabas, como 'manifa'.
Estos acortamientos suelen tener un carácter informal y expresivo.