Rasgos Lingüísticos Distintivos del Texto Científico-Técnico y Humanístico

Características Lingüísticas de Textos Especializados

Texto Científico-Técnico

Los textos científico-técnicos presentan una serie de rasgos fundamentales: objetividad, precisión, claridad y universalidad.

1. Objetividad

La objetividad se manifiesta en diferentes niveles:

• Nivel Morfológico:
  • Uso del modo indicativo.
  • Abundancia de oraciones enunciativas.
  • Oraciones pasivas reflejas.
  • Estructuras con valor restrictivo.
  • Empleo del plural de modestia.
• Nivel Léxico-Semántico:
  • Uso predominante del léxico denotativo.

2. Precisión y Claridad

Estos rasgos se muestran en:

• Nivel Morfosintáctico:
  • Uso de nexos con valor explicativo (proposiciones de relativo explicativas, incisos entre comas, enlaces explicativos).
  • Enumeración.
  • Uso frecuente de repeticiones de palabras.
• Nivel Léxico-Semántico:
  • Utilización de tecnicismos.
  • Uso de definiciones.
  • Aparición de adjetivos especificativos.
• Nivel Textual:
  • Presencia de conectores supraoracionales.

3. Universalidad

La universalidad se aprecia en:

• Nivel Morfosintáctico:
  • Presencia del artículo con valor generalizador.
  • Uso del presente gnómico.
• Nivel Léxico-Semántico:
  • Presencia de sustantivos abstractos.

Texto Humanístico

El texto humanístico reúne rasgos como la objetividad, precisión, claridad y universalidad. Además, en los ensayos, aparecen características adicionales como la subjetividad, el carácter dialogal y la voluntad de estilo.

1. Objetividad

Se aprecia en el plano morfosintáctico y léxico-semántico mediante:

• Uso del modo indicativo y de las oraciones enunciativas.
• Oraciones con indeterminación del agente.
• Estructuras con valor restrictivo.
• Uso del plural de modestia.
• Léxico denotativo.

2. Subjetividad (Típica del Ensayo)

La subjetividad se manifiesta en:

• Nivel Morfosintáctico:
  • Presencia de la primera persona gramatical.
• Nivel Léxico-Semántico:
  • Uso del léxico connotativo.

3. Precisión y Claridad

Estos rasgos se aprecian en:

• Nivel Morfosintáctico:
  • Empleo de estructuras oracionales que expresan relaciones lógicas.
• Nivel Léxico-Semántico:
  • Utilización de tecnicismos.
  • Frecuente aparición de adjetivos especificativos.
• Nivel Textual:
  • Presencia de conectores supraoracionales.

4. Voluntad de Estilo (Típica del Ensayo)

Se aprecia en:

• Nivel Morfosintáctico:
  • Aparición de artificios literarios.
• Nivel Léxico-Semántico:
  • Presencia de figuras de pensamiento.

5. Universalidad

Se ve reflejada en:

• Nivel Morfosintáctico:
  • Presencia del artículo con valor generalizador.
  • Uso del presente gnómico.
• Nivel Léxico-Semántico:
  • Presencia de sustantivos abstractos.

6. Carácter Dialogal

Se aprecia en el nivel morfosintáctico por:

• Fórmulas interrogativas.
• Aseveraciones categóricas.
• Respuestas contundentes.