Rasgos lingüísticos del gallego

Enviado por Comunidad Wikiteka y clasificado en Español

Escrito el en español con un tamaño de 17,7 KB

Características ROMATICISMO: -INDIVIDUALISMO-SUBJETIVISMO: la expresión se ace personal. Se prefieren los géneros conmovedores(teatro,poséis,lírica). El Romántico antepone al sh aislado, puro.Las instituciones se juzgan con desconfianza xk dspojan al hombre d su inocencia y bondad naturales. -DEFENSA DE LA LIBERTAD. En los temas (amor, angustia d vivir...); en el lenguaje(imitación del habla popular y uso d vocales dialectales); n los géneros((mzcla prosa y verso, relato y lirismo). Ninguna norma académica debe condicionar la creación artística. -EMOTIVIDAD: + q razonar o dmostrar, interesa contagia su estado d ánimo. Los románticos aspiran a una comunicación profunda d emociones intensas: tristeza, angustia, ira, júbilo, etc. -IDENTIFICAION CN LA NATURALEZA: el paisaje refleja las emociones del Romántico.Prefiere los escenarios q indican turbulencia interior, misantropía, exagenracion(tormentas,parajes aislados, ruinas, cementerios, boskes). -Rebeldía Y Evasión D LA REAIDAD: los románticos no encajan en lo cotidiano. Se refungian en un mundo fantasioso a su medida (lugares exóticos, épocas legendarias). A veces se suicidan. Reivindican a un héroe insatisfecho,inconformista, que a menudo encuentra la libertad enla marginación (vagabundo, bandido, prosquito). PROSA Romántica: los cuadros d constumbres, descripciones d ambientes populares, castizos folclóricos; con autores como MESONERO ROMANOS(escenas matritense) y ESTEBANEZ Calderón(escenas andaluzas). Las novelas legendarias d argumentos herocios, sobre todo medievales; aki suelen citarse GIL Y CARRASCO(el señor d bembibre) y NAVARRO VILLOSLADA(doña blanca de Navarra). Los artículos periodísticos, d tema social político o literario; algunos prolongan los cuadros d costumbres, aunk con un tono duro, sarcástico. Su mjor cultivador fue MARIANO José DE LARRA (fígaro) q firmo mas d 200. TEATRO Romántico: se rompre cualquier norma. Las pizas son melodramáticas, buscan efectos emocionantes(fugas, desafíos, peleas,suicidios). Se emplea con frecuencia el verso y abundan los temas caballerescos y aventureros. Aquí se cita a Ángel DE SAAVEDRA, DUQUE DE RIVAS(con don Álvaro o la fuerza del sino) y José ZORRILLA(don Juan tenorio, pieza romántica mas famosa).


Poesía Romántica: sulen reconocerse 2 varuiantes. La Poesía NARRATIVA, d una expresividad un poco histriotica. El tono es declamatorio y la versificación irregular. Trata d contagiar emociones arrebatadas: ira, rechazo d la existencia, desesperación. El poeta + celebre d esta tendenca es José DE ESPRONCEDA, (el estudiante d Salamanca o el diablo mundo). Y la POSIA INTIMISTA, que expresa sentimientos a menudo dolorosos(oportunidades perdidas, el amor fracado)but con mayor contecion o serenidad. La versificación es mas regular y sencilla. Esta variante tiene + aceptación popular, tal vez xlk en ella alienta una enterezadigna, veraz. 2 autores celebres d esta tendencia son Rosalía de Castro(cantares gallegos, hojas nuevas) y Bécquer(rimas). Características NOVELA REALISTA: .Predominan las descripciones minuciosas d ambientes y personajes. Los autores s documentan a fondo antes d escribir. -cada personaje abla con el registro q le coresponde. Así los relatos son + verosímiles, si cabe. -el argumento tiene conexiones con los hechos históricos delmomento. Los personajes se ven envueltos en sucesos auténticos aparte d q  vivan sus asuntos inventados x el autor. -los personajes son numerosos y dinámicos.Sus caracteres evolucionan como consecuencia d lo k les pasa. -los argumentos se desarrollan d forma lineal. Un suceso lleva a otro y este a otro, etc, acercándose al pasado presente. destacan: Benito Pérez Galdós: escritor muy fecundado q deja en su obra un cuadro riguroso, monumental del Siglo XIX. Escribió, por ejemplo, episodios nacionales, fortunata y jacinta o misericordia. EMILIA PARDO BAZAN: muy rigurosa narradora en los pacos de ulloa o la madre naturaleza y LEOPODO ALAS Clarín, que compuso la regente, considerada x los especialistas como la mejor novela d este periodo x su minuciosidad, el trazado preciso d los personajes y el trazado preciso d los personajes y el ensamblaje perfecto del argumento.   VARIEDADES DIASTRÁTICAS O SOCIOCULTURALES: causas sociales y culturales que provocan estas variedades son: -Edad. En los grupos de edad más avanzada la capacidad de innovación y de adaptación a los cambios lingüísticos es menor que en los jóvenes.


Lenguaje infantil, jergas juveniles… -Raza: frecuentemente en países multirraciales se han podido establecer relaciones entre fenómenos lingüísticos y diferentes grupos étnicos. Lengua propia de los inmigrantes. -Sexo: cada vez es menos significativa, la permanencia de la discriminación laboral o educativa todavía hace que perviva algún tipo de variación entre el habla de mujeres y de hombres. Hablas masculinas y femeninas. -Entorno rural y urbano: las comunidades más pequeñas y más alejadas de los grandes centro urbanos suelen presentar rasgos lingüísticos más conservadores mientras que las variedades urbanas son más sensibles a cualquier innovación. Existe pues un habla rural y un habla urbana. -La profesión: la pertenencia a un grupo profesional determina el uso de una lengua. Cada grupo profesional utiliza una variedad de la lengua peculiar que identifica a las personas que pertenecen a ese grupo y les permite intercambiar información. Estas variedades se llaman JERGAS. Las jergas se caracterizan por poseer un léxico específico de la disciplina a al que pertenecen. -El grupo social: determinados grupos marginales (presos, delincuentes, mendigos…) emplean la lengua para ocultar el significado de lo que se dice a los que no forman parte del grupo, es lo que se denomina ARGOT, en España se denomina también Germánía. En ocasiones, algunas de las palabras que lo forman se incorporan a la lengua común.  TIPOS VULGARISMOS: -Vulgarismos fónicos: o Métabasis, o cambio de posición de los fonemas: cocreta, Grabiel. O Vacilación en la pronunciación de las vocales no acentuadas: tiniente. O Tendencia a la reducción de los diptongos: concencia, pacencia. O Formación de diptongos con dos vocales en hiato: Juaquín. O Adición a principio de palabra de fonemas vocálicos: arradio, amoto, afoto. O Pérdida de consonantes intervocálicas como /n/ o /r/ quien, o paece. -Vulgarismos morfosintácticos: o Empleo del género incorrecto: las alfileres, el afoto.


oDesviaciones morfológicas de los tiempos verbales: tuvistes, predecido, andó. O Abandono de la construcción sintáctica exigida, olvidando la coherencia gramatical: yo me parece que sí. O Concordancias incorrectas, como el empleo del verbo impersonal haber concertado con el CD: Habían muchos coches en la calle o Anteposición de los pronombres me y te en oraciones como: me se ha perdido un libro, te se ha caído o Utilización de laísmo, loísmo y leísmo: la dijeron que viniera, lo di un puñetazo el libro, le puse encima de la mesa o Uso del dequeísmo: tendencia a anteponer la preposición de a las subordinadas sustantivas introducidas por que: me dijo de que vendría, resulta de que no tenía trabajo -Vulgarismos léxico-semánticos: o Empleo de palabras con un significado impropio: me aprendíó a conducir o Presencia de arcaísmos: naide, mesmo, haiga o Uso de la etimología popular (una palabra que no se entiende muy bien se la relaciona con otra que sí se conoce): destornillarse de risa, (por desternillarse), dolores asíáticos (por dolores ciáticos) naranjas mondarinas (por mandarinas). O Uso de palabras tabúes (tacos e insultos preferentemente) o sustituciones efufemísticas: ¡Coño! ¡Córcholis!, ¡Ostras! ------Conviene tener en cuenta que hay rasgos dialectales, propios de una zona       Dialectos Históricos:Leones, Mozárabe y Aragónés:Fenómenos: El yeísmo y el seseo, relajación de la s final, la r y la l se sustituyen entre si, perdida de d entre vocales o ante r, perdida de n intervocálica.Leones: Se extiende por Asturias, Occidente de Santander, provincias de león, Zamora, Salamanca y parte de Cáceres. Su frontera con el gallego y el portugués es borrosa: hablan gallego varios pueblos de león y de Zamora; y portugués ,aldeas de Salamanca y Cáceres. Por el contrario son de habla leonesa algunas comarcas portuguesas.Rasgos: Diptongo ie (aviespa, riestra).La vocal o final se cierra en u y la e en i (llobu).Y en Asturiano central las terminaciones as, ais, an mudan su a en e (cases, decies).Forma in para diminutivos. La f inicial suele mantenerse (forno, formiga).Aragonés: Se limita a los valles pirenaicos de Anso, Hacho, Lanuza, Biescas, Sobrabe y Ribagorza.Rasgos: Aversión en las esdrujulas, predilección por el sufijo ico, abundancia de metátesis.GallegoLa lengua gallega: Resultado de la evolución del latín vulgar en el NO de la península.El gallego y el portugués: Ambos idiomas proceden del gallego-portugués, el gallego-portugués llego a ser aceptado por numerosos poetas castellanos. A partir del S XV, comienza a diferenciarse las dos lenguas. El gallego se reduce a idioma de regíón y no rebaso su condición de idioma hablado hasta el S XIX cuando la literatura renace con pujanza.Rasgos: El gallego posee 7 vocales, pero el portugués cuenta con algunas mas. El gallego unifico la pronunciación de b y v latinas. Tiene también ch. Cuanta con el fonema z. Dialectos del gallego: hay varias zonas dialectales en el territorio gallego: La suroccidental, la noroccidental, la central y lo oriental. Uno de los rasgos seria la geada, cambio de genero en algunos sustantivos, no pronunciar c en el grupo -ct.CatalánLa lengua catalana: Es el resultado de la evolución del latín en el territorio del antigua Principado de Cataluña. No es el dialecto de ninguna otra lengua.El Valenciano y el Balear resultaron de la expansión que realizaron las lenguas norteñas, tienen abundantes arabismos y mozarabismos.Dialectos: Catalán occidental: Andorra, zona fronteriza de Aragón, Lleida, este de Tarragona y Comunidad valenciana.Catalán oriental: pirineos orientales, Gerona, Barcelona, nordeste de Tarragona, islas Baleares, Alguer.Rasgos: Abrir las vocales tónicas mas de lo normal, pronunciar la -d final como -t.VascoLa lengua vasca: Se habla en la parte central y oriental de Vizcaya, zona de Álava, norte de Navarra, y la totalidad de Guipúzcoa, no es una lengua indoeuropea, tiene parentesco con las lenguas caucásicas.Dialectos: El vizcaíno, guipuzcoano, alto navarro septentrional y meridional, labotano, suletino, bajo navarro oriental y occidental.Rasgos: Cuenta con cinco vocales, perdida de la f- latina inicial, suenan igual b y v, presencia de a ante C.D de persona.AndaluzSus fronteras coinciden con los limites de la comunidad, hay muchas hablas andaluzas y dos grandes modalidades del andaluz: la occidental y la oriental.Carácterísticas: Seseo y ceceo.ExtremeñoSe extiende por Extremadura y limítrofes tiene ciertas carácterísticas del leones y rasgos del castellano meridional.MurcianoSe hable en Murcia, parte de Alicante, sudeste de Albacete, nordeste de Jaén y Granada y norte de Almería. Integra rasgos aragoneses, catalanes y del castellano meridional.CanarioComparte rasgos con el andaluz y con los dialectos americanos del español.





Aragonés: Se limita a los valles pirenaicos de Anso, Hacho, Lanuza, Biescas, Sobrabe y Ribagorza.Rasgos: Aversión en las esdrujulas, predilección por el sufijo ico, abundancia de metátesis.GallegoLa lengua gallega: Resultado de la evolución del latín vulgar en el NO de la península.El gallego y el portugués: Ambos idiomas proceden del gallego-portugués, el gallego-portugués llego a ser aceptado por numerosos poetas castellanos. A partir del S XV, comienza a diferenciarse las dos lenguas. El gallego se reduce a idioma de regíón y no rebaso su condición de idioma hablado hasta el S XIX cuando la literatura renace con pujanza.Rasgos: El gallego posee 7 vocales, pero el portugués cuenta con algunas mas. El gallego unifico la pronunciación de b y v latinas. Tiene también ch. Cuanta con el fonema z. Dialectos del gallego: hay varias zonas dialectales en el territorio gallego: La suroccidental, la noroccidental, la central y lo oriental. Uno de los rasgos seria la geada, cambio de genero en algunos sustantivos, no pronunciar c en el grupo -ct.CatalánLa lengua catalana: Es el resultado de la evolución del latín en el territorio del antigua Principado de Cataluña. No es el dialecto de ninguna otra lengua.El Valenciano y el Balear resultaron de la expansión que realizaron las lenguas norteñas, tienen abundantes arabismos y mozarabismos.Dialectos: Catalán occidental: Andorra, zona fronteriza de Aragón, Lleida, este de Tarragona y Comunidad valenciana.Catalán oriental: pirineos orientales, Gerona, Barcelona, nordeste de Tarragona, islas Baleares, Alguer.Rasgos: Abrir las vocales tónicas mas de lo normal, pronunciar la -d final como -t.VascoLa lengua vasca: Se habla en la parte central y oriental de Vizcaya, zona de Álava, norte de Navarra, y la totalidad de Guipúzcoa, no es una lengua indoeuropea, tiene parentesco con las lenguas caucásicas.Dialectos: El vizcaíno, guipuzcoano, alto navarro septentrional y meridional, labotano, suletino, bajo navarro oriental y occidental.Rasgos: Cuenta con cinco vocales, perdida de la f- latina inicial, suenan igual b y v, presencia de a ante C.D de persona.AndaluzSus fronteras coinciden con los limites de la comunidad, hay muchas hablas andaluzas y dos grandes modalidades del andaluz: la occidental y la oriental.


Carácterísticas: Seseo y ceceo.ExtremeñoSe extiende por Extremadura y limítrofes tiene ciertas carácterísticas del leones y rasgos del castellano meridional.MurcianoSe hable en Murcia, parte de Alicante, sudeste de Albacete, nordeste de Jaén y Granada y norte de Almería. Integra rasgos aragoneses, catalanes y del castellano meridional.CanarioComparte rasgos con el andaluz y con los dialectos americanos del español.