Realidad y poesía en La casa de Bernarda Alba: lenguaje, simbolismo y recursos dramáticos

Realidad y poesía en La casa de Bernarda Alba

En La casa de Bernarda Alba se combinan realidad y poesía. El mayor mérito de Lorca reside, en nuestra opinión, en haber integrado su lenguaje poético en el habla de los personajes, de manera que parezca natural y espontáneo. Lorca se aleja del realismo decimonónico y ofrece al espectador la posibilidad de juzgar los hechos desde la distancia a través de su lucidez poética y su sensibilidad artística.

Realismo: rasgos y ejemplos

Son muchos los rasgos y las notas tomadas de la realidad. Estamos ante una típica casa de la Andalucía rural de principios de siglo. El carácter realista se manifiesta, sobre todo, a través de dos aspectos:

• Léxico utilizado: expresiones coloquiales, vulgarismos, insultos, frases hechas.
• Situaciones triviales: hechos cotidianos que ocurren a lo largo de la obra.

En cuanto a las situaciones concretas, destacan los siguientes ejemplos por actos:

• Primer acto:
  • Poncia comiendo pan y chorizo.
  • La criada limpiando.
  • La mendiga que entra a pedir limosna.
  • El doblar de las campanas por la muerte del marido de Bernarda.
  • El episodio de Paca la Roseta.
• Segundo acto:
  • Disminuyen los detalles realistas: las mujeres cosiendo.
  • Las declaraciones amorosas.
  • El episodio del retrato.
  • El linchamiento de la hija de La Librada.
• Tercer acto:
  • El realismo pierde fuerza: las mujeres cenando.
  • Los golpes del caballo garañón en el corral.
  • Los ladridos de los perros.

Poesía: elementos líricos y fantásticos

En la obra aparecen también múltiples elementos poéticos que, a medida que avanza la acción, aumentan su presencia. Algunas manifestaciones son:

• En el primer acto —la "creación del poeta"— rezan Bernarda y las mujeres del duelo.
• La "Canción de los segadores", que atrae la atención de las muchachas y les recuerda la libertad, la alegría y el amor que existen en el mundo exterior.
• La canción de cuna que canta María Josefa con la oveja en brazos, en la que vuelve a referirse al mar como símbolo de libertad e insulta a Bernarda y a Magdalena.
• Un dicho popular de Adela sobre las estrellas: “Santa Bárbara bendita, que en el cielo estás escrita con papel y agua bendita”.

En el tercer acto se introducen además elementos mágicos y fantásticos que refuerzan el tono poético: la obra, en conjunto, va perdiendo realismo en beneficio del carácter lírico y simbólico.

Uso de símbolos y colores

Por último, también contribuyen al tono poético el uso de los símbolos, como los distintos colores a los que recurre el poeta para exaltar diferentes estados y situaciones. Los símbolos cromáticos, las canciones y las imágenes recurrentes (el mar, las estrellas, el caballo garañón) articulan el universo dramático y permiten leer la obra tanto desde la realidad social como desde la metáfora poética.

Conclusión

La tensión entre lo real y lo poético en La casa de Bernarda Alba es uno de los recursos más eficaces de Lorca: a partir de un marco reconocible —la casa andaluza y sus conflictos cotidianos—, el autor proyecta una profundidad simbólica que transforma lo cotidiano en tragedia y en poema.