Recursos Estilísticos y Lenguaje en la Narrativa de Ramón J. Sender
Clasificado en Español
Escrito el en 
español con un tamaño de 3,8 KB
Estética y Estilo Narrativo
Existe una marcada unidad de estilo. Se establece un paralelismo entre el estilo y la manera de ser: natural, sencillo y directo. El ritmo presenta contrastes, con frases abruptas combinadas con otras más fluidas. Se trata de una prosa dinámica, de acción y esencias, donde predominan el Sintagma Nominal (SN) y el Verbo sobre la adjetivación. Se observan algunos anglicismos e incorrecciones deliberadas. Las figuras literarias son escasas, aunque destaca un peculiar uso de la adjetivación, comparaciones, metáforas e imágenes para intensificar el dramatismo de la obra.
El Lenguaje y la Funcionalidad Descriptiva
El lenguaje de la obra es sencillo y natural, sin elementos superfluos. En el texto se mezclan armónicamente la narración, la descripción y el diálogo. Las descripciones son eminentemente funcionales y su extensión está en relación directa con su importancia en el conjunto del relato:
- Descripción de la cueva: es la más patética.
- Descripción del carasol: es la más corta.
Variación de los Planos Narrativos
La narración varía según el plano narrativo en el que se sitúe la acción:
- Se percibe un tono tenso en las escenas de la sacristía.
- En la vida de Paco el del Molino hay una modulación que va desde el lirismo del léxico en algunos episodios hasta el dramatismo de otros, culminando en el tono trágico de su muerte.
Riqueza Léxica y Variedades Lingüísticas
Vocabulario Específico
El léxico es sumamente abundante en dos vertientes principales:
- Términos religiosos: incluye vestidos y ropas litúrgicas, lugares sagrados, fiestas religiosas, objetos de culto y expresiones latinas litúrgicas.
- Términos rurales: abarca faenas del campo, sonidos de animales, instrumentos musicales, espacios físicos, así como nombres de árboles, animales y plantas.
Dialectalismos y Registros
El uso de aragonesismos y algún catalanismo contribuye a localizar la acción geográficamente y la relaciona con otras novelas del pasado. Destacan términos como: aliaga, Mosén, pijaitos, saso, zagal, etc.
En cuanto a los registros lingüísticos, encontramos abundantes ejemplos del registro coloquial:
- Refranes y frases hechas.
- Dobles sentidos, chistes e insultos.
- Uso abundante de la ironía.
- Diminutivos y vulgarismos.
El registro culto también tiene su presencia, incluyendo términos en latín relacionados con la liturgia. Además, en el romance se aprecian rasgos estilísticos propios de este tipo de composición tradicional. El romance mantiene un tono trágico, donde la función poética es la más importante.
El Autor y su Compromiso Social
Como escritor, Ramón J. Sender se mantuvo distante de la literatura vanguardista, mostrando una profunda preocupación por los problemas del hombre. Su obra se mantiene actual por el reflejo de la crisis de los valores sociales y humanos de nuestro tiempo. Su intención principal es reflejar la realidad social y condenar aquellos comportamientos que considera deplorables.