Reglas Esenciales para la Formación del Plural y Femenino en Gallego

Formación del Plural

Palabras terminadas en vocal o en diptongo

Las palabras terminadas en vocal (tónica o átona) o en diptongo forman el plural añadiendo una -s: mesa, mesas; custo, custos; irmá, irmás; café, cafés; israelí, israelís; lei, leis; rei, reis; bocoi, bocois.

Palabras terminadas en -r y -z

Las terminadas en -r y -z añaden -es sobre el singular: mar, mares; calor, calores; luz, luces.

Palabras terminadas en -s y -x

Las palabras agudas acabadas en -s forman el plural añadiendo -es: deus, deuses; compás, compases.

Palabras terminadas en -n

Las terminadas en -n añaden una -s: can, cans; lambón, lambóns; lacazán, lacazáns; dolmen, dolmens; mitin, mitins; xilin, xilins.

Palabras terminadas en -l

• Monosílabos: Los monosílabos acabados en -l añaden -es: al, cales; el, eles; fel, feles; fol, foles; gol, goles; mal, males; mel, meles; mil, miles; mol, moles.
• Palabras agudas: Las palabras agudas añaden -is: animal, animais; aval, avais; papel, papeis; fiel, fieis; cruel, crueis.
• Palabras graves: Las palabras graves añaden -es: áxil, áxiles; difícil, difíciles; útil, útiles; táctil, táctiles; túnel, túneles; cónsul, cónsules.

Formación del Femenino

Nombres terminados en -n

Terminación en -án

Las palabras que terminan en -án forman el femenino con -á: irmán / irmá, ancián / anciá, temperán / temperá.

Excepciones: Los despectivos forman el femenino en -ana. Ejemplos: folgazán / folgazana, mentirán / mentirana.

Otras excepciones: nugallán / nugallá; rufián / rufiá; truhán / truhá.

Terminación en -ín

Los terminados en -ín forman el femenino en -ina, con la excepción de ruín, que es invariable: bailarín / bailarina, benxamín / benxamina, danzarín / danzarina, galopín / galopina, malandrín / malandrina.

Terminación en -ún

Los terminados en -ún difieren en su comportamiento:

• Los adjetivos cabrún, cervún, vacún forman el femenino patrimonial cabrúa, cervúa, vacúa.
• Común es invariable.
• Euscaldún añade -a: euscalduna.

Terminación en -ón

El femenino se forma con -oa: ladrón / ladroa.

Excepciones: Si la finalidad es negativa o aumentativa, el femenino se forma en -ona. Ejemplos: berrón / berrona; mullerona.

Nombres terminados en -és

Los terminados en -és presentan un femenino en -esa: cambadés / cambadesa, chinés / chinesa, noruegués / norueguesa, burgués / burguesa, camoés / camoesa, canchés / canchesa, montés / montesa.