El Romance Español: Origen, Tipos y Características Esenciales

Características y Estilo del Romance

Rasgos de la literatura oral

El romance presenta rasgos característicos de la literatura de transmisión oral:

• Apelaciones al público.
• Cambio del punto de vista narrativo.
• Uso de epítetos épicos.
• Empleo especial de los tiempos verbales.

Carácter fragmentario

El romance tiene un carácter fragmentario. Es una pequeña historia aislada del contexto; sin introducciones, va a lo esencial y acaba rápidamente. Este fragmento dota de un tono misterioso y dramático a la composición.

Estilo singular

Su estilo es definido y particular, una suma de recursos líricos, épicos y dramáticos. El poema tiene siempre un tono sencillo, intenso, ágil y emotivo. Predomina la narración sobre la descripción, aunque ambas formas incluyen elementos líricos. Se aprecia un intenso tono teatral o dramático en los romances por la combinación del diálogo y su carácter fragmentario.

Clasificación de los Romances

• Épicos: Recogen poemas y personajes de los cantares de gesta (Roldán, etc.).
• Históricos o Noticieros: Tratan de la historia más reciente y tienen una función propagandística. Dentro de este grupo se incluyen los fronterizos (sobre las últimas guerras contra los moros) y los moriscos (que presentan con simpatía a los musulmanes).
• Líricos y Novelescos: Los romances líricos son muy breves y emotivos, y tratan sobre los temas característicos de la lírica (el amor, la muerte, la soledad, etc.). Los romances novelescos suelen centrarse también en el tema amoroso, pero con más narración. A veces aparecen asuntos y personajes de la épica europea, como el rey Arturo, y suelen incluir elementos fantásticos.

El Romancero: Origen y Evolución

El prestigio de los romances va unido a la valoración de lo tradicional, que nace hacia finales del siglo XV por influencia del Humanismo. Poetas cultos y cortesanos se interesan por las canciones que se transmitían oralmente y las incorporan a los cancioneros musicales, que recogían letra y música y que se usaban para cantar en las cortes. Se recopilan tanto las canciones líricas tradicionales como los romances. En los siglos XVI y XVII se crearán las grandes colecciones de romances: los Romanceros.

Romances Viejos y Nuevos

Los Romances Viejos

Son romances anónimos que se transmitían oralmente. Cuentan una historia y es común encontrar variantes de un mismo poema. Tuvieron una gran difusión en el siglo XV. Algunos de estos romances tratan sobre los mismos temas que los cantares de gesta perdidos. Esta coincidencia de temas y la similitud métrica justifican la teoría de que los romances proceden de los cantares. Sus semejanzas con la lírica de tipo tradicional también han llevado a considerarlos obra de un autor colectivo y anónimo.

Los Romances Nuevos o Artísticos

Son composiciones escritas por autores conocidos. Los romanceros suelen incluir tanto romances viejos como nuevos.

Características Fundamentales del Romance

Es una composición lírico-narrativa creada para ser cantada, que expresa sentimientos. Como se ha mencionado, es posible que provengan de los cantares de gesta.

Métrica

Está formado por una serie de versos octosílabos que riman en asonante en los versos pares, quedando sueltos los impares. Su métrica recuerda a la de los cantares de gesta, ya que cada verso del romance correspondería a un hemistiquio del cantar.

Composición Lírico-Épica

Cuenta una pequeña historia combinando recursos propios de la lírica y de la épica.

• Recursos líricos: Lenguaje expresivo y emotivo, uso de interrogaciones, exclamaciones, diminutivos y repeticiones.
• Recursos épicos: Lenguaje arcaizante, alejado del registro coloquial.