La subjetividad en el discurso: mecanismos lingüísticos y estrategias argumentativas

La subjetividad en el discurso: mecanismos y estrategias

La subjetividad en el texto se manifiesta en tres aspectos distintos. Por una parte, están aquellos que se refieren a la intención del emisor y a la manera en la que este concibe lo que dice. Por otra parte, también la refleja la presencia del emisor en el texto.

1. La intención comunicativa y la persuasión

Si tenemos en cuenta la intención del emisor, que no es otra que la de tratar de convencer, el elemento lingüístico más llamativo es el uso de la primera persona del plural ("nosotros", "contentamos"), de modo que el receptor queda incluido en la opinión del emisor. Al mismo tiempo, encontramos una apelación al lector expresada mediante la pregunta retórica ("[...] si así seríamos capaces [...]"), que busca la reflexión del receptor sobre ese punto.

2. La concepción del mensaje: recursos retóricos

La opinión del autor, o la manera en la que este concibe lo que dice, se manifiesta en el uso de determinadas figuras retóricas:

• Metáfora: "[...] han sonado las alarmas [...]" o "[...] no suenan las alarmas".
• Ironía: Mediante la expresión coloquial e irónica "Pero claro...".
• Comparación hiperbólica: "Cualquier alumno de bachiller francés es un Balzac al lado de su equivalente español".

3. Modalización y lenguaje valorativo

Por otra parte, el autor utiliza otros elementos lingüísticos de modalización que muestran su postura. A estos elementos habría que añadir:

• Lenguaje valorativo: términos como "maltratado" o "pesadillas".
• Connotación: expresiones como "vertido tóxico", que no se refiere a desperdicios intoxicantes, sino a aquello que es perjudicial para los jóvenes.

4. La presencia del autor en el texto

Finalmente, la presencia del autor se evidencia en el uso de la primera persona. Aunque en este texto no encontramos la presencia explícita del "yo", sí hallamos expresiones que se refieren a la primera persona del singular:

• Uso de pronombres y locuciones: "uno" y "un servidor" actúan como equivalentes a la primera persona del singular.
• Argumento de experiencia personal: el autor introduce su propia vivencia ("que un servidor recuerda bien porque le visitaron en sus pesadillas de los 9 años").