Tabla de verbos irregulares en inglés con significado en español

Verbos irregulares en inglés con su traducción

Los verbos irregulares en inglés no siguen la regla general de formar el pasado y el participio añadiendo -ed. A continuación encontrarás una tabla con el infinitivo, el pasado simple, el participio pasado y su significado en español.

Lista de verbos irregulares (A–E)

• be – was / were – been: ser o estar
• beat – beat – beaten: golpear
• become – became – become: llegar a ser
• begin – began – begun: empezar
• bend – bent – bent: doblar
• bet – bet – bet: apostar
• bite – bit – bitten: morder
• bleed – bled – bled: sangrar
• blow – blew – blown: soplar
• break – broke – broken: romper
• bring – brought – brought: traer
• build – built – built: construir
• burn – burnt/burned – burnt/burned: quemar
• burst – burst – burst: reventar
• buy – bought – bought: comprar
• catch – caught – caught: coger/agarrar
• choose – chose – chosen: elegir
• come – came – come: venir
• cost – cost – cost: costar
• cut – cut – cut: cortar
• deal – dealt – dealt: comerciar
• dig – dug – dug: cavar
• do – did – done: hacer
• draw – drew – drawn: dibujar
• dream – dreamt/dreamed – dreamt/dreamed: soñar
• drink – drank – drunk: beber
• drive – drove – driven: conducir
• eat – ate – eaten: comer

Lista de verbos irregulares (F–L)

• fall – fell – fallen: caerse
• feed – fed – fed: alimentar
• feel – felt – felt: sentir
• fight – fought – fought: luchar
• find – found – found: encontrar
• fly – flew – flown: volar
• forget – forgot – forgotten: olvidar
• forgive – forgave – forgiven: perdonar
• freeze – froze – frozen: congelar
• get – got – got: conseguir
• give – gave – given: dar
• go – went – gone: ir
• grow – grew – grown: crecer
• hang – hanged/hung – hanged/hung: colgar
• have – had – had: tener
• hear – heard – heard: oír
• hide – hid – hidden: esconder
• hit – hit – hit: golpear
• hold – held – held: sujetar
• hurt – hurt – hurt: herir
• keep – kept – kept: guardar
• know – knew – known: saber/conocer
• lay – laid – laid: poner/extender
• lead – led – led: dirigir
• learn – learnt/learned – learnt/learned: aprender
• leave – left – left: dejar/abandonar
• lend – lent – lent: prestar

Consejo para memorizarlos

Practica estos verbos agrupándolos por patrones similares, como bring – brought – brought o buy – bought – bought, y repásalos con frases de ejemplo para fijar su uso correcto.