Textos científico-técnicos: características, estructura y ortografía de la G y la J en valenciano
Habilitación gramatical
La habilitación es un mecanismo de carácter sintáctico que consiste en la formación de palabras nuevas por cambio de categoría gramatical, sin adición de afijos.
Textos científico-técnicos
Los textos científico-técnicos transmiten los conocimientos de las diferentes ramas de las ciencias y de la técnica. Según la intención comunicativa, suelen ser textos explicativos o expositivos, con descripción objetiva. Pueden ser:
- Textos especializados: su finalidad es el intercambio de información entre especialistas.
- Textos divulgativos: tienen la finalidad de difundir el conocimiento y suelen dirigirse a sectores de población muy amplios.
Recursos lingüísticos
Estos textos se redactan en el registro técnico y utilizan:
- La tercera persona y las formas impersonales.
- El plural de cortesía.
- Adjetivos especificativos.
- Tecnicismos, fórmulas y símbolos.
- Siglas, neologismos y palabras compuestas.
Estructura
- Título
- Introducción
- Desarrollo
- Conclusión
Ortografía
La G y la J
La G va delante de e e i. La J va delante de a, o, u, en los grupos -jecc y -ject, y en algunas palabras como Jeremies, Jeroni, Jerusalem, jesuïta, jeràrquic, jeroglífic, jersei, majestat, y en los verbos jaure y ajaure.
La TJ y la TG
La TG se escribe delante de las vocales e e i, y la TJ delante de a, o, u.
Autores y obras
Francesc Eiximenis
Nació en Girona hacia 1330. Se dedicó a la predicación y la enseñanza, se trasladó a Valencia, donde fue consejero de la ciudad y escribió la mayor parte de sus obras.
Vicent Ferrer
Fraile dominico nacido en Valencia en 1350, conocido por sus predicaciones en tierras de España, Francia, Suiza e Italia. No escribió nunca sus sermones: una serie de escribientes los transcribían mientras él hablaba. Duraban entre 3 y 6 horas.
Estructura de sus sermones
- Introducción
- Tema
- División del tema (parte central)
Anselm Turmeda
Nació en Mallorca a mediados del siglo XIV e ingresó muy pronto en la orden franciscana. En 1385 abjuró del cristianismo, marchó a Túnez y se hizo musulmán.
Obras en verso
- Llibre de bons amonestaments: recoge buenos consejos para la moral cristiana, donde predomina la ironía.
- Cabdells de la divisió del regne de Mallorques: poema alegórico en el que pretende justificar el temor a volver a Mallorca tras su conversión al islam.
Obras en prosa
- Disputa de l'ase: discusión entre el autor y un asno sobre la superioridad del hombre o del animal.
- Tuhfa: obra autobiográfica escrita en árabe en la que refuta el cristianismo.
Isabel de Villena
Nació en 1430 y fue abadesa del convento de la Trinidad de Valencia. Su obra Vita Christi es una biografía de Cristo que escribió para destacar las virtudes femeninas.
Contexto histórico
En el reinado de Jaime I se consolida la Corona de Aragón y se funda el Reino de Valencia. El rey otorga la sociedad de Fueros. En esta época, nuestra lengua convive con el aragonés, y el latín escrito sigue siendo lengua culta eclesiástica. Bernat Metge fue un introductor del humanismo en nuestras tierras.
Características de la prosa cancilleresca
- a) Oraciones largas con predominio de la subordinación.
- b) Cultismos y tecnicismos administrativos abundantes.
- c) Colocación del verbo al final de la oración, a imitación de la sintaxis latina.
- d) Uso moderado de los artículos.
La cancillería existió hasta 1494, año en que el rey Fernando II trasladó sus funciones al Consejo de Aragón.