Textos científicos, técnicos, jurídicos y administrativos: características y estilo

Resumen

El texto explica las características de los textos científicos y técnicos, que buscan transmitir conocimientos objetivos, y las del lenguaje jurídico y administrativo, con sus rasgos léxicos, gramaticales y estilísticos. Describe también los tipos de textos científicos y sus niveles de especialización. Es útil para identificar y analizar el estilo de estos tipos de texto.

Puntos clave

Los textos científicos y técnicos transmiten conocimientos objetivos sobre la realidad y suelen seguir una estructura de planteamiento, desarrollo y conclusión.
Predominan la tipología argumentativa y expositiva; es normal la descripción en lo científico y la instrucción en lo técnico.
El lenguaje científico debe ser objetivo, neutral, denotativo, unívoco, transparente, inteligible y universal, con abundancia de tecnicismos.
Los textos científicos pueden ser divulgativos o especializados según su nivel de especialización.
El lenguaje jurídico se usa en el derecho para leyes y decretos; el administrativo lo emplea la Administración para actas, denuncias y convocatorias.
Ambos comparten rasgos como tecnicismos, latinismos, siglas, construcciones nominales, sintaxis compleja y uso de la tercera persona verbal.

Resumen generado con IA a partir del documento. Ponte a prueba

Los textos científicos y técnicos son aquellos producidos por disciplinas científicas como la biología, la astronomía, etc., y tienen como finalidad transmitir conocimientos objetivos sobre la realidad. Tienen una estructura sencilla para presentar con claridad el tema, que puede ser deductiva o inductiva. La más común es la de planteamiento, desarrollo y conclusión. Predomina la tipología textual argumentativa y la expositiva. Además, es normal la presencia de la descripción en el ámbito científico y de la instrucción en el ámbito técnico.

Hay diversas clases de textos científicos y técnicos: memorias, artículos, conferencias, tesis doctorales, etc. Estos, dependiendo de su nivel de especialización, pueden ser divulgativos o especializados.

El lenguaje de estos textos debe cumplir ciertas características: objetividad y neutralidad, denotación y univocidad, transparencia e inteligibilidad, y universalidad. Hay un uso elevado de tecnicismos, y puede que sean palabras de otra lengua.

Para finalizar, sus características lingüísticas son: omisión de referencias personales, claridad expositiva y profundización en la explicación.

Lenguaje Jurídico y Administrativo

El lenguaje jurídico es aquel que se utiliza en el ámbito del derecho para escribir leyes o decretos. El lenguaje administrativo es el que utiliza la Administración del Estado para realizar una denuncia, un acta, convocatorias, entre otras cosas.

Estos dos tipos de textos presentan características similares. Para empezar, los rasgos léxicos: uso de tecnicismos, fórmulas fraseológicas y léxicas, latinismos, siglas y abreviaturas, tratamientos protocolarios y latinismos. A los rasgos léxicos les siguen los rasgos gramaticales: construcciones nominales, construcciones absolutas, locuciones prepositivas y adverbiales, formas del infinitivo, gerundio y participio, una sintaxis compleja, tercera persona verbal, etc. Después, están las formas de expresión que son: la argumentación, la exposición, la narración y la descripción, y también que la estructura puede ser inductiva y deductiva. En penúltimo lugar, está el estilo, que se presenta en forma fija, con lenguaje denotativo y arcaísmos. Por último, el lenguaje de este tipo de textos tiene defectos que perjudican la conexión con el receptor.

Preguntas frecuentes

¿Qué características tienen los textos científicos y técnicos?

Buscan transmitir conocimientos objetivos, tienen una estructura sencilla de planteamiento, desarrollo y conclusión, y usan un lenguaje objetivo, neutral y lleno de tecnicismos. Lingüísticamente omiten las referencias personales y profundizan en la explicación.

¿Cuál es la diferencia entre lenguaje jurídico y administrativo?

El lenguaje jurídico se utiliza en el ámbito del derecho para escribir leyes o decretos, mientras que el lenguaje administrativo es el que emplea la Administración del Estado para realizar denuncias, actas o convocatorias.

¿Qué tipos de textos científicos y técnicos existen?

Hay memorias, artículos, conferencias y tesis doctorales, entre otros. Según su nivel de especialización pueden ser divulgativos o especializados.