Tipos de Variación Lingüística: Diatópica, Diastrática y Diafásica en el Español

La Variación Interna de la Lengua

Una lengua presenta variedades internas. A cada una de ellas le corresponde un signo lingüístico. Con el empleo de un registro u otro, el hablante adecua su mensaje a la situación comunicativa, que está determinada por varios factores:

• Variedades Diatópicas: Los Dialectos Geográficos

  Son realizaciones de una lengua en las distintas zonas territoriales, a las que llamamos dialectos.

  Clasificación Geográfica del Español

  • Variedades dentro de España: Septentrionales, Meridionales (Andaluz, Murciano, etc.) y variedades en contacto (Catalán, Vasco, Gallego, Asturleonés, Navarroaragonés).
  • Variedades Hispanoamericanas del Español: (Argentino, Colombiano, Uruguayo, etc.).

• Variedades Diastráticas: Los Sociolectos

  Se establecen según el nivel cultural de los hablantes, denominados sociolectos. Se distinguen tres niveles principales en el uso de la lengua:

  1. Nivel Culto (Lengua Estándar)

     El hablante dispone de mayor dominio y corrección en el uso del lenguaje, acercándose a la lengua estándar.

  2. Nivel Común

     El hablante presenta menor fluidez en el uso del código, recurriendo a muletillas u otros elementos relacionados con la función fática.

  3. Nivel Vulgar

     Presenta graves dificultades en la relación entre el lenguaje y el pensamiento (titubeos, muletillas y palabras comodín) o en problemas de construcción gramatical.

     El Fenómeno de los Vulgarismos

     Los vulgarismos son usos de la lengua producidos por el deficiente conocimiento de las normas que regulan su utilización. Algunas incorrecciones están tan extendidas que no se restringen a un ámbito puramente vulgar.

• Variedades Diafásicas: Estilos y Registros

  Son los distintos usos de la lengua según la intención comunicativa y están constituidos por estilos o registros de lengua. Estos se definen por:

  • Actividad o Tema Tratado

    Ejemplo: Un médico utiliza estilos diferentes para describir una enfermedad y para comentar un partido de fútbol.

  • Identidad de los Participantes

    Ejemplo: Un adolescente no utiliza el mismo registro con un amigo que con el profesor.

  • Forma de Transmisión del Mensaje

    Resulta especialmente significativa la distinción entre las variedades oral y escrita.

  Jergas y Argot

  Las jergas son variantes utilizadas por miembros de ciertos grupos, difícilmente comprensibles para personas ajenas a su colectivo.

  • Jergas Profesionales: La médica, la jurídica, la estudiantil, etc.
  • Argot: Designa las jergas de grupos marginales (argot carcelario, el de la droga, etc.).