Transformaciones Literarias en Hispanoamérica: Del Realismo Mágico al Boom

La Novela y el Cuento Hispanoamericano en el Siglo XX

Desde 1940, la literatura hispanoamericana comenzó una renovación de la estética de la novela, a cargo de lo que podríamos llamar la "Primera Generación". Se produjo una relativa renovación temática basada en la aparición de paisajes urbanos y temas existenciales, aunque pervivieron los viejos temas, sobre todo el de carácter social.

El surgimiento de lo real maravilloso

Lo más llamativo es cómo, junto a la realidad, irrumpe la imaginación, de modo que realidad y maravilla aparecen íntimamente ligados en la novela mediante el uso del mito, la leyenda, la magia y la poesía. Esto es lo que se denomina "realismo mágico" o "lo real maravilloso".

Parte de la renovación formal se debe a la incorporación de elementos tomados de los grandes renovadores europeos y norteamericanos, o del lenguaje surrealista, cuyos hallazgos lingüísticos se emplean para expresar lo maravilloso. Se introdujeron innovaciones técnicas como:

• El subjetivismo.
• El monólogo interior.
• Los saltos cronológicos.

Asimismo, se comenzó a utilizar un lenguaje brillante y barroco, cargado de sugerentes imágenes.

El fenómeno del Boom latinoamericano

En los años sesenta se produjo un gran desarrollo, conocido como el Boom, que posicionó a la novela hispanoamericana, hasta entonces marginada y desconocida en Europa. El Boom no tiene un carácter generacional; lo integran escritores de diversas edades y países, frecuentemente con escasa relación entre ellos.

Características temáticas y formales

En lo temático, se continuó el desarrollo de los ejes señalados por la generación anterior, destacando:

• El gusto por la novela de paisaje urbano y los temas existenciales.
• Una nueva novela rural.
• La consolidación de la integración de lo fantástico y lo real.

Formalmente, se insistió en la renovación de técnicas novelescas a través de la incorporación de la novela experimental. Todo este proceso se puso al servicio de una literatura revolucionaria, comprometida con la realidad de una tierra sometida a violentos y traumáticos procesos históricos.

Autores destacados

• Julio Cortázar: En sus cuentos, el elemento fantástico surge con absoluta naturalidad y se mezcla con la vida cotidiana.
• Gabriel García Márquez: Es el más influyente de los autores del Boom. Sus primeras novelas cortas tanteaban ya la búsqueda de la unión entre lo real y lo fantástico.
• Mario Vargas Llosa: Su primera novela fue un relato breve y complejo que lo llevó a la fama.