Usos del pronombre se en español: Claves sintácticas y gramaticales

Usos y Funciones del Pronombre Se en la Sintaxis del Español

El pronombre "se" como sustituto de "le" / "les"

En las oraciones que contienen un complemento directo (CD) y un complemento indirecto (CI) —como en «Juan compró el libro a Pedro»—, si se sustituyen ambos complementos por pronombres a la vez, el CI, en vez de ser sustituido por el pronombre le, se sustituye por el pronombre se.

Evolución y tipos de "se"

1. "Se" como pronombre reflexivo

Comprobamos cómo puede evolucionar un nombre a pronombre se, usado como pronombre reflexivo. En este caso, se es un pronombre personal de tercera persona. En estas oraciones, el sujeto hace y recibe la acción al mismo tiempo; por eso podemos añadir, como refuerzo para saber si estamos ante una oración reflexiva, la expresión «a sí mismo». Puede funcionar como CD o CI.

2. "Se" como pronombre recíproco

Se es un pronombre en tercera persona. Estas oraciones poseen un sujeto múltiple. Para saber si estamos ante un se recíproco, basta con añadir al final «mutuamente». Al igual que en las oraciones reflexivas, el pronombre se puede ser CD o CI.

3. "Se" con verbos pronominales

Los verbos pronominales son verbos que utilizan los pronombres reflexivos mí, te, se, nos, os, se para poder conjugarse. Estos verbos necesitan del pronombre para tener sentido; si lo eliminamos, el verbo pierde parte del significado. Este morfema pronominal debe concordar con el sujeto en número y persona. La falta de concordancia produce agramaticalidad en la oración.

4. "Se" como dativo ético o enfático

También denominado dativo de interés o dativo ético, es un se que se usa para dar énfasis a una oración; por lo tanto, no es necesario y se puede eliminar de la oración.

5. "Se" como pasiva refleja

Tal como se ha comentado anteriormente, las características básicas de las pasivas reflejas son las siguientes:

• Son construidas con la forma se y un verbo transitivo que concuerda con el sujeto paciente en número y persona.
• El se forma parte del predicado.
• El sujeto puede ser, además de un grupo nominal, una oración sustantiva.
• Son posibles en perífrasis verbales, con el se bien antes del verbo auxiliar o después del principal.

La pasiva refleja muestra resistencia a aceptar complementos agentes, aunque su uso es frecuente en el lenguaje jurídico y administrativo.

6. "Se" como medio

Tal y como ya se ha comentado, las oraciones medias son oraciones que expresan cambios de estado o procesos experimentados por un sujeto que ejerce control directo sobre ellos. Se forman con verbos pronominales o no pronominales; el pronombre forma parte del núcleo del predicado.

7. "Se" como marca de impersonalidad

Similar a la pasiva refleja, pero no tienen sujeto. El verbo aparece en tercera persona del singular. El se no se analiza, basta con marcarlo como impersonal (imp.) ya que forma parte del núcleo del predicado. Si resulta imposible encontrar un sujeto y el verbo tiene delante un se, diremos que el verbo es impersonal.

8. "Se" causativo

Con el causativo, el sujeto no realiza la acción por sí mismo, sino que permite que otro la realice a él, y el pronombre no forma parte del núcleo del predicado, sino que tiene función sintáctica de complemento directo o indirecto. En el causativo la acción se consiente. En «Se partió un diente», el sujeto no realiza la acción conscientemente, ni hace que otro la realice, sino que la recibe.