Variación lingüística: diacronía, diatopía, diafasia y diastratía

Resumen

El documento explica las cuatro dimensiones de la variación lingüística: diacronía, diatópica, diafásica y diastrática. Describe las variedades históricas, geográficas, sociales y de registro, así como la norma y las transgresiones habituales. También presenta las jergas, los registros (íntimo, amistoso, neutro, elevado, ritual, formal y coloquial) y los sabires y lenguas criollas.

Puntos clave

La diacronía estudia la lengua a lo largo de la historia.
La diatópica estudia la variación según el origen geográfico.
La diafásica estudia los distintos registros del hablante.
La diastrática estudia los niveles de la lengua: jergal, coloquial, culto o vulgar.
Las jergas son variedades lingüísticas propias de un grupo social o profesional.
El registro formal se usa en ambientes de poca confianza; el coloquial, en ambientes de confianza.
Un sabir es una lengua creada para resolver necesidades de comunicación comercial o administrativa; cuando se aprende como lengua materna se convierte en lengua criolla.

Resumen generado con IA a partir del documento. Ponte a prueba

Diacronía: Estudio de la lengua a lo largo del transcurso de la historia.

Diatópica: Estudia la variación de la lengua dependiendo del origen geográfico.

Diafásica: Estudia los diferentes registros del hablante en un territorio.

Diastrática: Estudia los diversos niveles de la lengua y sus variedades, ya sea nivel jergal, nivel coloquial, culto o vulgar.

Variedades históricas: Determinadas por el paso del tiempo.

Variedades geográficas: Diferencias de la lengua en distintas posiciones geográficas/territorios.

Variedades sociales: Edad, sexo, posición social o grado de instrucción.

Variedades de registro: Formalidad, medio y especialización.

La norma determina lo que es correcto y lo que no, es permeable y se difunde a través de la enseñanza y los medios de comunicación. Dependiendo del nivel cultural, posición social o formación, pueden transgredirse incorrecciones: lenguaje vulgar (vulgarismos, bajo nivel cultural), pronunciación (pérdida de consonantes, supresión - *madastra*, sustitución - *abuja*, cambios de orden, adición de vocales, contracciones y cambios de acentos), morfología y sintaxis, vocabulario e hipercultismos.

Los grupos sociales diferenciados por edad, situación económica, profesión o clase social dan pie a utilizar un vocabulario propio de la demarcación, lo que provoca que tengan una identificación personal. A raíz de esto nacen las JERGAS (variedad lingüística especial de un determinado grupo social o profesional).

Registro íntimo: Familiares y amigos.

Registro amistoso: Vecinos, compañeros de trabajo. ESPONTÁNEO - INFORMAL.

Registro neutro: Desconocidos, peticiones en ventanilla.

Registro elevado: Conferencias, exámenes.

Registro ritual: Ceremonias. PLANIFICADO - FORMAL.

Elección del registro:

- Relaciones sociales

- El propósito

- El marco social (un político en el congreso y en un bar...)

- El medio (oral o escrito)

- El tema

- El género

Registro formal: Utilizado en ambientes de poca confianza, con desconocidos, uso riguroso y cuidado del lenguaje para que tenga coherencia y cohesión.

Registro coloquial: Utilizado en ambientes de confianza, a veces con errores de cohesión, falta de vocabulario adecuado. Se le atribuyen la espontaneidad, la expresividad y la eficacia.

Sabires: Lengua que nace con el fin de resolver necesidades de comunicación en distintas situaciones comerciales, administrativas...

Lengua criolla: Cuando las nuevas generaciones aprenden el sabir como lengua materna y se utiliza en ámbitos generales.

Preguntas frecuentes

¿Qué es la variación lingüística diatópica?

Es la variación de la lengua según el origen geográfico del hablante. Estudia las diferencias de la lengua en distintas posiciones geográficas o territorios.

¿Qué es una jerga?

Es una variedad lingüística especial de un determinado grupo social o profesional, que utiliza un vocabulario propio y genera identificación personal entre sus miembros.

¿Cuál es la diferencia entre registro formal y coloquial?

El registro formal se usa en ambientes de poca confianza y exige un uso riguroso y cuidado del lenguaje. El registro coloquial se emplea en ambientes de confianza y se caracteriza por la espontaneidad y la expresividad.

¿Qué es un sabir?

Es una lengua que nace para resolver necesidades de comunicación en situaciones comerciales, administrativas, etc. Cuando las nuevas generaciones la aprenden como lengua materna, pasa a ser una lengua criolla.