La Variación Lingüística del Español: Tipos, Factores Determinantes y la Norma

Introducción a la Variación Lingüística

Las lenguas se manifiestan en variedades lingüísticas, determinadas por diferentes factores:

• El paso del tiempo (variación diacrónica).
• El espacio geográfico en el que se hablan (variación diatópica).
• El entorno sociocultural (variación diastrática).
• La situación de comunicación (variación diafásica).
• La persona concreta que utiliza la lengua (idiolectos).

La variación lingüística tiene unos límites, traspasados los cuales no se habla ya de variedades de una misma lengua, sino de lenguas distintas.

Variación Geográfica (Diatópica)

Las variedades lingüísticas determinadas por factores geográficos son las variedades geográficas o diatópicas. Cada una de las variedades de una lengua hablada en un determinado espacio geográfico es un dialecto.

Características del Dialecto

Sus rasgos propios afectan especialmente a la pronunciación y al léxico, y se manifiestan sobre todo en el uso oral. No obstante, son inteligibles para los hablantes de otro dialecto de la misma lengua.

Variación Social (Diastrática)

Las variedades lingüísticas determinadas por factores sociales reciben el nombre de variedades sociales o diastráticas, también conocidas como sociolectos. Influyen dos tipos de factores:

• Factores físicos: La edad y el sexo.
• Factores sociales: El nivel sociocultural, la actividad profesional y la procedencia urbana o rural.

Niveles de Lenguaje

Los factores socioculturales determinan diferentes niveles de lenguaje:

• Culto
• Medio o estándar
• Popular o vulgar

Variación Situacional (Diafásica o Registros)

Las variedades lingüísticas determinadas por la situación en la que se desarrolla el acto de la comunicación son las variedades situacionales (registros o estilos).

Tipos de Registros

Según el grado de formalidad, se diferencian los siguientes registros:

• Familiar o íntimo
• Coloquial
• Neutro
• Formal
• Ritualizado

El hablante elige un registro atendiendo a tres factores principales:

1. El tipo de relación con el oyente.
2. Las características del acto comunicativo.
3. El tema tratado.

Las Jergas y los Argots

Las jergas son variedades lingüísticas empleadas por personas que tienen una misma profesión (jergas profesionales) o que pertenecen a grupos sociales que pretenden diferenciarse del resto de la sociedad (jergas grupales o argots).

La Lengua Estándar y la Norma

La Lengua Estándar

La lengua estándar es la variedad lingüística que funciona como modelo para la comunidad de hablantes. Es la modalidad que se toma como referencia para fijar la norma.

La Norma Lingüística

La norma es el conjunto de usos lingüísticos considerados correctos dentro de una lengua.

Criterios para el Establecimiento de la Norma

En el establecimiento de la norma se emplean dos criterios fundamentales:

1. El uso de los hablantes cultos y de los escritores reconocidos.
2. El uso mayoritario.

En el caso del español, es la Real Academia Española (RAE) la institución que se encarga de fijar y velar por la norma.