Variedades del español: diacrónicas, diastráticas y diafásicas

Resumen

El documento explica las principales variantes del español según el momento histórico, el nivel de instrucción de los hablantes y la situación comunicativa. También recoge nociones básicas de morfología (verbo, adverbio, conjunciones) y de formación del léxico, como voces patrimoniales, préstamos, cultismos, neologismos y onomatopeyas.

Puntos clave

Las variantes diacrónicas son las realizaciones de una lengua en distintos momentos de su historia.
Las variantes diastráticas dependen del nivel de instrucción de los hablantes: culto (sobre todo escrito y literario) y vulgar (sobre todo oral).
Las variantes diafásicas o registros dependen de la situación comunicativa y del grado de confianza entre emisor y receptor.
El registro coloquial es oral, espontáneo, se da entre interlocutores que se conocen y puede usar jergas.
Las voces patrimoniales proceden del latín y han sufrido una evolución fonética completa.
La formación de palabras puede hacerse a partir de elementos ya existentes, mientras que la creación introduce palabras nuevas por imitación de sonidos (onomatopeyas).

Resumen generado con IA a partir del documento. Ponte a prueba

Variedades del Español

Variantes Diacrónicas

Las lenguas cambian a lo largo de la historia. Las realizaciones de una lengua en los diferentes momentos de su historia reciben el nombre de variantes diacrónicas. Durante los siglos XVI y XVII se produce el paso de la pronunciación medieval a la moderna, pero no se refleja en la escritura hasta el siglo XVIII, cuando la RAE fija la grafía del castellano adecuándola a la pronunciación.

Variantes Diastráticas

Las variantes de una lengua que dependen del nivel de instrucción de sus hablantes, es decir, su nivel cultural.

Nivel Culto

Corresponde a los hablantes más instruidos que poseen un buen nivel de conocimiento del código. Se manifiesta fundamentalmente en la escritura y uso literario.

Nivel Vulgar

Suele manifestarse en producciones orales y corresponde a los hablantes menos instruidos, los cuales tienen un conocimiento limitado del código y cometen errores que provocan vulgarismos.

Variantes Diafásicas

O registros, son las que dependen de la situación en que se produce el acto comunicativo. Según el grado de confianza que hay entre el emisor y el receptor se distinguen dos registros:

Formal:
Coloquial: Es el que surge espontáneamente entre dos amigos. Es oral, espontáneo, el interlocutor está presente, hay confianza entre los locutores, se pueden usar lenguajes especiales o jergas.

Textos Narrativos

Es el relato de hechos reales o ficticios que suceden a unos personajes en un espacio y en un tiempo determinados.

Relatos Orales

Que se producen en la comunicación cotidiana.

Textos

Que relatan hechos reales acontecidos en el pasado: hechos históricos, biografías o autobiografías.

Morfología

Verbo

Es una palabra léxica variable que expresa persona, tiempo, número, aspecto y modo.

Adverbio

Son palabras invariables las cuales no admiten morfemas flexivos pero sí morfemas derivativos. Las locuciones adverbiales son expresiones formadas por dos o más palabras que equivalen a un adverbio.

Conjunciones

Palabras invariables que forman una lista cerrada y son morfemas libres. Según su función se distinguen dos grupos:

Coordinantes: (y, o, pero)
Subordinantes: (que, si, porque, conque)

Léxico Español

El léxico patrimonial del español procede del latín. Llamamos voz patrimonial a las palabras que forman parte del léxico castellano desde sus orígenes y han sufrido una evolución fonética completa.

Incorporación

Préstamos lingüísticos
Cultismos
Neologismos

Formación

Consiste en la introducción de una palabra a partir de elementos que ya existen en la lengua.

Creación

Consiste en la introducción de una palabra nueva creada a partir de la imitación de sonidos (onomatopeyas).

Preguntas frecuentes

¿Qué son las variantes diastráticas?

Son las variantes de una lengua que dependen del nivel de instrucción o nivel cultural de sus hablantes. Se distinguen el nivel culto y el nivel vulgar.

¿Qué diferencia hay entre el registro formal y el coloquial?

El registro coloquial surge espontáneamente entre dos amigos, es oral y hay confianza entre los locutores. El texto no desarrolla con detalle el registro formal, cuya definición aparece incompleta.

¿Qué es una voz patrimonial?

Es una palabra que forma parte del léxico castellano desde sus orígenes y que procede del latín, habiendo sufrido una evolución fonética completa.