Variedades Sociales y Funciones de la Lengua Gallega: Niveles, Registros y Lírica Medieval Galaico-Portuguesa
Variedades sociales
Factores que determinan la variedad social
- Edad: según la capacidad de adaptación a los cambios lingüísticos.
- Profesión: depende de la actividad profesional. Tecnolectos y jergas.
- Nivel sociocultural: nivel de instrucción o la capa social a la que perteneces.
- Hábitat: en el medio rural predominan los rasgos lingüísticos más conservadores; en el medio urbano, mayor receptividad a la innovación.
Niveles de lengua
Nivel culto
Modelo más alto, propio de hablantes de formación cultural elevada. Discurso fluido y continuo, cantidad y variedad de recursos, precisión y riqueza léxica, construcciones sintácticas claras (abundantes nexos). No admite vulgarismos y evita las palabras comodín.
Nivel medio
También denominado nivel estándar. Nivel adaptado a las exigencias normativas del idioma. Comparte rasgos del nivel culto y del nivel popular comunes a todos los hablantes.
Nivel popular
Gallego oral empleado por la mayoría de los galegohablantes, sobre todo en el ámbito familiar y coloquial. Se caracteriza por la expresividad, la sencillez en las estructuras, los diminutivos y aumentativos con valores expresivos, las frases hechas y los recursos retóricos como comparaciones y metáforas.
Nivel vulgar
Empleo de la lengua más alejado del estándar. Suele coincidir con las clases sociales bajas. Presenta incorrecciones o vulgarismos, vacilaciones vocálicas y consonánticas, pobreza de recursos léxicos y palabras comodín, castellanismos y expresiones malsonantes.
Variedades situacionales
El contexto del acto comunicativo condiciona al hablante en su manera de emplear la lengua; es la llamada variedad sintópica. Los registros están constituidos por un conjunto de selecciones léxicas y fonéticas.
- Registros cuidados o formales: no son frecuentes las soluciones dialectales ni los vulgarismos.
- Registros coloquiales o informales: son frecuentes las variaciones dialectales e incluso expresiones procedentes de ámbitos profesionales.
Factores de la variación situacional
- Medio o canal: canal que se emplea para realizar la transmisión.
- Temas: tema sobre el que se habla.
- Intención: registro que utilizamos.
- Relación entre emisor y receptor: depende de la otra persona (por ejemplo, mayor-menor, adulto-niño).
Funciones sociales de la lengua
Todas las lenguas cumplen la función de servir como código de comunicación en la sociedad en que se emplean. Su uso depende de los ámbitos de empleo.
- Función de identidad: articulación del pensamiento de los individuos.
- Función familiar: comunicación entre los miembros de la familia.
- Función laboral: comunicación en el trabajo.
- Función local: en el entorno cotidiano.
- Función institucional: entre el ciudadano y la policía, la administración, etc.
- Función cultural: medio para expresar y recibir conocimientos.
- Función internacional: entre individuos de otras naciones.
Lírica medieval
Lírica trovadoresca medieval galaico-portuguesa
Conjunto de composiciones escritas mayoritariamente por trovadores en gallego-portugués entre finales del siglo XII y mediados del siglo XIV. Estaban destinadas a un público que no tenía suficiente cultura; aunque se escribían, estaban concebidas para el canto y se transmitían de forma oral por los juglares.