Vocabulaire du français : décrire une personne (physique, cheveux, visage, accessoires) avec traduction en espagnol

Vocabulaire pour décrire une personne en français

Dénomination sociale : C'est un homme, un jeune homme, un garçon, un petit garçon, un bébé. C'est une femme, une jeune femme, une fille, une jeune fille, une petite fille. Il est un vieux monsieur, elle est une vieille dame.

Physique : Il/elle est plutôt (+ ou -) grand(e) / petit(e), (un peu) rond(e), (très) gros(se), obèse / (très) maigre, mince, beau / belle / laid(e), mochu(e), jolie.

Cheveux (pelo)

Cheveux : Il/elle a les cheveux : blonds, bruns, roux, noirs, gris, blancs, châtains (castaño), châtain clair (castaño claro) / foncé, teints en blond / avec des mèches blondes.

Il/elle a les cheveux : frisés (rizado), bouclés / raides, courts / longs / mi-longs, en épi (de punta), attachés (recogido), avec une frange (con flequillo), des tresses (trenzas), une queue de cheval (cola de caballo), un chignon (moño), chauve (calvo), chevelu(e) (buena cabellera), dégarni(e) (con entradas).

Il/elle porte un bandeau (cinta), un bonnet (gorrito) de couleurs : noir, rouge, jaune, vert, rose, marron, gris, bleu, violet. La raie (raya) à gauche (izquierda), à droite (derecha), au milieu (en medio). Une casquette (gorra) de : policier / marin / capitaine. Un chapeau (sombrero) : à fleurs, style : Al Capone / cowboy / russe, barrette (horquilla), des rastas, des cadenettes de couleurs, un ruban rouge (cinta roja).

Visage (cara)

Visage : Son visage est ovale / allongé (alargada) / carré (cuadrada) / rond (redonda).

Teint (piel)

Teint : pâle (pálido), bronzé, mat et foncé (bronceado), type asiatique, méditerranéen, basané, slave, nordique.

Bouche (boca)

Bouche : Il/elle a une grande / grosse bouche. Une petite / fine bouche. Une bouche charnue (carnosa) / colorée (pintada). Il/elle a un beau / triste, heureux (feliz) / mauvais sourire (sonrisa).

Nez (nariz)

Nez : Il/elle a un grand / petit / gros nez. En bec d'aigle (de águila) / épaté (chato) / en trompette (gordo como una trompeta).

Yeux (ojos)

Yeux : Il/elle a les yeux : noirs, bleus, gris, verts, marron / ronds (redondos), en amande (almendrados), globuleux (saltones), enfoncés (hundidos).

Les sourcils (cejas) sont gros / fins. Les cils (pestañas) sont longs (largas), épais (gruesas).

Signes particuliers

Les signes particuliers : Il/elle a un grain de beauté (lunar), des boutons (granitos), des taches de rousseur (pecas), ridé(e) (arrugas), moustache (bigote), barbe (barba), barbiche (perilla). Il est barbu (barbudo), moustachu (bigotudo).

Accessoires

Accessoires : lunettes (gafas) : grandes / petites, rondes (redondas), carrées (cuadradas), ovales (ovaladas). Il/elle porte des boucles d'oreille (pendientes), un piercing, un tatouage.

Apparence

Apparence : Il/elle est… Il/elle a l'air (tiene aire de…) sportif(ve), mou / molle (flojo/a), heureux(se) (feliz), strict(e), content(e), triste, tranquille, turbulent(e), jovial(e), réservé(e), expressif(ve), timide, gentil(le), sympathique, antipathique, ennuyeux(se) (aburrido), renfrogné(e) (antipático), dynamique, fatigué(e) (cansado).

Questions en français

Exemples de questions

Questions :
Comment est-ce que tu t'appelles ? Tu habites où ? C'est quand ton anniversaire ? Pourquoi tu ne viens pas cet après-midi ? Quel âge avez-vous ? Où est-ce que tu habites ? Comment vous appelez-vous ? Quand est-ce qu'il arrive ?

Jeux, sports et activités

Jouer (jeux à plus de 2 personnes) : au ping-pong, à la marelle / poupée, à l'élastique, aux échecs. Du piano, de la batterie, de l'accordéon / harpe, des castagnettes.

Faire (activités et sports individuels) : du théâtre, de la natation, de l'équitation, des promenades (paseos).