Vocabulario de componentes de bicicleta y tipos de ciclismo

Resumen

El documento reúne un vocabulario de componentes de la bicicleta con su traducción al español, desde el cuadro y la horquilla hasta el manillar y la cadena. También describe dos modalidades ciclistas: el ciclismo de montaña, practicado fuera de carretera, y el ciclocross, híbrido entre carrera de carretera y montaña. Incluye además unas indicaciones de llegada de carácter ajeno al tema.

Puntos clave

El vocabulario asocia cada término inglés de la bicicleta con su equivalente en español, por ejemplo Rim: Llanta, Tire: Cubierta, Fork: Horquilla y Chain: Cadena.
El ciclismo de montaña se practica fuera de carretera, con terrenos difíciles y obstáculos.
Las bicicletas de montaña suelen ser más pesadas que las de carretera y montan suspensión hidráulica y frenos de disco.
El ciclocross es un híbrido de carrera de carretera y ciclismo de montaña, con tramos asfaltados y no pavimentados.
Una bicicleta de ciclocross se parece a una de carreras: geometría ligera y rígida, con neumáticos delgados y banda de rodadura similar a la de montaña.

Ponte a prueba

Indicaciones para Llegar

Gire a la izquierda cuando llegue a la primera rotonda.
Pase por el túnel de Sóller.
Siga por la carretera de Manacor.
Siga recto.
Continúe caminando hasta que vea el puente.
Tome la segunda calle a su derecha.

Vocabulario de Componentes de Bicicleta

A continuación, se presenta una lista de términos relacionados con las partes de una bicicleta:

Nipple (cabezal): Cabeza del radio
Spoke: Radio
Rim: Llanta
Tire: Cubierta
Seat post binder: Abrazadera (de la tija del sillín)
Seat post: Tija (del sillín)
Seat: Sillín
Seat clamp: Apriete del sillín
Brake cable: Cable de freno
Frame: Cuadro
Headset: Dirección
Handlebar plug: Tapón de la cinta del manillar
Stem: Potencia
Handlebar tape: Cinta del manillar
Brake hood: Funda de la maneta
Brake/shift lever: Maneta de cambio/freno
Brake: Freno
Cable stop: Tope del cable de freno
Skewer: Cierre (rápido)
Hub: Buje
Valve stem: Válvula/Pivote
Fork: Horquilla
Chainring: Plato
Chain: Cadena
Crankarm: Biela

Tipos de Ciclismo

Ciclismo de Montaña

El ciclismo de montaña se refiere al ciclismo fuera de carretera que a menudo incluye terrenos difíciles y obstáculos. Este deporte es relativamente rápido, lo que lo hace atractivo para el "guerrero de fin de semana" o el buscador de aventuras. La bicicleta de montaña es más pesada que su contraparte de carretera y, a menudo, viene equipada con sistemas de suspensión hidráulica y frenos de disco. Evitar los obstáculos es clave para el ciclismo de montaña, aunque se requiere una resistencia significativa y una técnica de pedaleo sólida para navegar por el terreno montañoso.

Ciclocross

El ciclocross es un híbrido de carreras de carretera y ciclismo de montaña. Los participantes en una carrera de ciclocross compiten en grupos sobre un circuito que incluye tramos de carretera y fuera de carretera. Al igual que con la conducción en carretera, el objetivo de la carrera es la velocidad, pero los tramos no pavimentados y, a veces, los obstáculos, ralentizan el ritmo general y añaden nuevos desafíos. Sin embargo, las secciones planas y cubiertas de césped son frecuentes, y permiten a los ciclistas la oportunidad de llevar sus máquinas a altas velocidades. Una bicicleta de ciclocross se parece mucho a una bicicleta de carreras. La geometría del cuadro es similarmente ligera y rígida, y los neumáticos son delgados, aunque generalmente tienen una banda de rodadura similar a los neumáticos de bicicleta de montaña.

Preguntas frecuentes

¿Qué es el ciclocross?

El ciclocross es un híbrido de carreras de carretera y ciclismo de montaña. Los participantes compiten en grupos sobre un circuito con tramos de carretera y fuera de carretera.

¿Cómo se diferencia una bicicleta de montaña de una de carretera?

La bicicleta de montaña es más pesada y suele incluir suspensión hidráulica y frenos de disco. Está diseñada para terrenos difíciles y obstáculos.