Vocabulario y diálogos de chino para comprar ropa y zapatos: aprende a ir de compras en chino

Vocabulario de compras en chino

Vocabulario 1

1. 商店 (shāngdiàn, tienda), 2. 买 (mǎi, comprar), 3. 东西 (dōngxi, cosas), 4. 售货员 (shòuhuòyuán, dependiente), 5. 衣服 (yīfu, ropa), 6. 件 (jiàn, medidor de ropa), 7. 衬衫 (chènshān, camisa), 8. 颜色 (yánsè, color), 9. 黄 (huáng, amarillo), 10. 红 (hóng, rojo), 11. 穿 (chuān, llevar puesto), 12. 裤子 (kùzi, pantalones), 13. 号 (hào, talla), 14. 中 (zhōng, medio), 15. 便宜 (piányi, barato), 16. 如果 (rúguǒ, si), 17. 长短 (chángduǎn, longitud), 18. 长 (cháng, largo), 19. 短 (duǎn, corto), 20. 合适 (héshì, adecuado), 21. 试 (shì, probar), 22. 不用 (búyòng, no es necesario), 23. 一共 (yígòng, en total), 24. 多少 (duōshao, cuánto), 25. 钱 (qián, dinero), 26. 块 (kuài, yuan, unidad monetaria), 27. 毛 (máo, mao, 1/10 del yuan), 28. 分 (fēn, fen, centavo), 29. 百 (bǎi, cien), 30. 找 (zhǎo, dar cambio)

Vocabulario 2

1. 双 (shuāng, medidor para un par), 2. 鞋 (xié, zapatos), 3. 换 (huàn, cambiar), 4. 一样 (yíyàng, igual), 5. 虽然 (suīrán, aunque), 6. 大小 (dàxiǎo, talla), 7. 咖啡色 (kāfēisè, marrón), 8. 种 (zhǒng, medidor para tipos), 9. 黑 (hēi, negro), 10. 样子 (yàngzi, estilo), 11. 挺 (tǐng, bastante), 12. 它 (tā, it), 13. 这儿 (zhèr, aquí), 14. 刷卡 (shuākǎ, pagar con tarjeta), 15. 收 (shōu, aceptar), 16. 信用卡 (xìnyòngkǎ, tarjeta de crédito), 17. 不过 (búguò, pero), 18. 再 (zài, otra vez), 19. 付钱 (fùqián, pagar dinero)

Diálogos en la tienda de ropa

👩‍🦰 小姐，您要买什么衣服？
(xiǎojiě, nín yào mǎi shénme yīfu?) → Señorita, ¿usted quiere comprar qué ropa?

👩 我想买一件衬衫。
(wǒ xiǎng mǎi yī jiàn chènshān) → Yo quiero comprar una (pieza de) camisa.

👨 您喜欢什么颜色的，黄的还是红的？
(nín xǐhuan shénme yánsè de, huáng de háishi hóng de?) → ¿Usted prefiere qué color, amarillo o rojo?

👩 我喜欢穿红的。我还想买一条裤子。
(wǒ xǐhuan chuān hóng de. wǒ hái xiǎng mǎi yī tiáo kùzi) → Me gusta llevar rojo. También quiero comprar un par de pantalones.

👨 多大的？大号的，中号的，还是小号的？
(duōdà de? dà hào de, zhōng hào de, háishi xiǎo hào de?) → ¿De qué talla? ¿Grande, mediana o pequeña?

👩 中号的。不要太贵的，也不要太便宜的。
(zhōng hào de. bú yào tài guì de, yě bú yào tài piányi de) → Mediana. No quiero que sea muy cara ni muy barata.

👨 这条裤子怎么样？
(zhè tiáo kùzi zěnmeyàng?) → ¿Qué tal estos pantalones?

👩 颜色很好。如果长短合适的话，我就买。
(yánsè hěn hǎo. rúguǒ chángduǎn héshì dehuà, wǒ jiù mǎi) → El color es muy bueno. Si la longitud es adecuada, los compro.

👨 您试一下。
(nín shì yíxià) → Pruebe, por favor.

👩 不用试。可以。
(búyòng shì. kěyǐ) → No es necesario probar. Está bien.

👨 这件衬衫呢？
(zhè jiàn chènshān ne?) → ¿Y esta camisa?

👩 也不错。一共多少钱？
(yě bú cuò. yígòng duōshao qián?) → También está bien. ¿Cuánto es en total?

👨 衬衫二十一块五，裤子三十二块九毛九，一共是五十四块四毛九分。
(chènshān èrshíyī kuài wǔ, kùzi sānshí'èr kuài jiǔ máo jiǔ, yígòng shì wǔshísì kuài sì máo jiǔ fēn) → La camisa cuesta 21 yuanes 5, los pantalones 32 yuanes 9 mao 9, en total son 54 yuanes 4 mao 9 fen.

👩 好，这是一百块钱。
(hǎo, zhè shì yì bǎi kuài qián) → Bien, aquí tiene 100 yuanes.

👨 找您四十五块五毛一。
(zhǎo nín sìshíwǔ kuài wǔ máo yī) → Le devuelvo 45 yuanes 5 mao 1.

Diálogos para cambiar zapatos

👨 对不起，这双鞋太小了。
(Duìbuqǐ, zhè shuāng xié tài xiǎo le.) → Lo siento, este par de zapatos es demasiado pequeño.

👨 能不能换一双？
(Néng bù néng huàn yì shuāng?) → ¿Se pueden cambiar por otro par?

👩 没问题。您看，这双怎么样？
(Méi wèntí. Nín kàn, zhè shuāng zěnmeyàng?) → No hay problema. Mire, ¿qué le parece este par?

👨 也不行，这双跟那双一样大。
(Yě bù xíng, zhè shuāng gēn nà shuāng yíyàng dà.) → Tampoco sirve, este par es del mismo tamaño que aquel.

👩 那这双黑的呢？
(Nà zhè shuāng hēi de ne?) → ¿Y este par negro?

👨 这双鞋虽然大小合适，可是颜色不好。
(Zhè shuāng xié suīrán dàxiǎo héshì, kěshì yánsè bù hǎo.) → Aunque este par de zapatos tiene el tamaño adecuado, el color no es bueno.

👨 有没有咖啡色的？
(Yǒu méiyǒu kāfēisè de?) → ¿Tienen en color marrón?

👩 对不起，这种鞋只有黑的。
(Duìbuqǐ, zhè zhǒng xié zhǐ yǒu hēi de.) → Lo siento, este tipo de zapatos solo está en negro.

👨 这双鞋样子挺好的，就是它吧。
(Zhè shuāng xié yàngzi tǐng hǎo de, jiù shì tā ba.) → Este par de zapatos tiene un buen estilo, me los llevo.

Diálogos sobre el pago

👨 你们这儿可以刷卡吗？
(Nǐmen zhèr kěyǐ shuākǎ ma?) → ¿Se puede pagar con tarjeta aquí?

👩 对不起，我们不收信用卡。
(Duìbuqǐ, wǒmen bù shōu xìnyòngkǎ.) → Lo siento, no aceptamos tarjetas de crédito.

👩 不过，这双的钱跟那双一样，您不用再付钱了。
(Búguò, zhè shuāng de qián gēn nà shuāng yíyàng, nín búyòng zài fù qián le.) → Pero, este par cuesta lo mismo que el otro, no necesita pagar de nuevo.