¿Qué significa deadline en inglés?

Deadline significa fecha límite o plazo. Es un término habitual en el ámbito laboral y académico para referirse al momento en que algo debe entregarse.

¿Cómo se traduce cope with?

Cope with se traduce como hacer frente a o sobrellevar. Se usa para indicar que alguien consigue manejar una situación difícil.

Vocabulario de inglés profesional y gestión del tiempo: términos, verbos y expresiones

Resumen

Lista de vocabulario inglés-español centrada en el mundo laboral, con términos generales, verbos con preposiciones, adjetivos compuestos y phrasal verbs. Incluye también familias de palabras, vocabulario sobre plazos y puntualidad y expresiones idiomáticas. Sirve para ampliar el léxico profesional y para hablar de tiempo y horarios en inglés.

Puntos clave

Términos laborales básicos como hire (contratar), internship (prácticas) o overtime (horas extra).
Verbos con preposición como cope with (hacer frente a), specialise in (especializarse en) o object to (oponerse a).
Phrasal verbs útiles como fall behind (retrasarse), call off (cancelar) o pull off (lograr).
Vocabulario de plazos y tiempo: deadline (fecha límite), put off (aplazar), on time (a tiempo).
Familias de palabras como punctual, punctuality y promptness, y expresiones como run late (llegar tarde).

Ponte a prueba

Vocabulario Clave para el Mundo Laboral

Términos Generales y Profesionales

Boom: (Estar) en auge, tener mucha demanda.
Degree: Grado; título universitario.
Field: Campo, sector.
Freelancer: Trabajador/a autónomo/a.
Hire: Contratar.
In high demand: Muy demandado/a.
Internship: Prácticas.
Interpersonal skills: Habilidades interpersonales.
Multitasking: Hacer varias tareas a la vez.
On the job: En el trabajo.
Overtime: Horas extra.
Position: Puesto de trabajo.
Range: Variedad.
Rewarding: Gratificante.
Room for advancement: Posibilidad de ascenso.
Self-employed: Autónomo/a.
Shift: Turno.
Staff: Personal.
Think outside the box: Pensar de forma diferente.

Verbos con Preposiciones (Dependent Prepositions)

Aim for: Aspirar a, tener como objetivo.
Cater to: Atender, satisfacer necesidades.
Charge for: Cobrar por.
Congratulate on: Felicitar por.
Cope with: Hacer frente a, sobrellevar.
Discourage (someone) from: Disuadir de.
Object to: Oponerse a.
Praise for: Elogiar por.
Present with: Entregar a.
React to: Reaccionar a.
Remind (someone) of: Recordar a.
Result in: Resultar en, llevar a.
Specialise in: Especializarse en.
Substitute for: Sustituir a.

Adjetivos Compuestos y Cualidades

Decision-making: Toma de decisiones.
Entry-level: De nivel básico.
First-rate: Excelente, de primera.
Full-time: A tiempo completo.
Hardworking: Trabajador/a.
Straightforward: Sincero/a.
Trustworthy: Fiable, de confianza.
Widespread: Extendido/a, generalizado/a.

Phrasal Verbs Esenciales

Bring about: Provocar, ocasionar.
Call off: Suspender, cancelar.
Catch up (with): Alcanzar; ponerse al día.
Come up: Surgir.
Fall behind: Retrasarse, rezagarse.
Fit in: Hacer hueco a.
Get back: Volver, regresar.
Go by: Pasar, transcurrir.
Go off: Sonar.
Pull off: Lograr, conseguir.
Stand up: Dejar plantado/a.
Wait up: Esperar despierto/a.

Verbos con Preposiciones (Revisión)

Aim for: Aspirar a, tener como objetivo.
Cater to: Atender, satisfacer necesidades.
Charge for: Cobrar por.
Congratulate on: Felicitar por.
Cope with: Hacer frente a, sobrellevar.
Discourage (someone) from: Disuadir de.
Object to: Oponerse a.
Praise for: Elogiar por.
Present with: Entregar a.
React to: Reaccionar a.
Remind (someone) of: Recordar a.
Result in: Llevar a, tener como resultado.
Specialise in: Especializarse en.
Substitute for: Sustituir a.

Familias de Palabras (Word Families)

Apologetic: De disculpa.
Apologise: Disculparse.
Apology: Disculpa(s).
Arrival: Llegada.
Arrive: Llegar.
Delay: Retrasar.
Delayed: Retrasado/a, atrasado/a.
Despair: Desesperación.
Despairing: Desesperado/a.
Desperation: Desesperación.
Promptness: Puntualidad, rapidez.
Punctual: Puntual.
Punctuality: Puntualidad.

Gestión del Tiempo y Plazos

Ages: Siglos, una eternidad.
At a time: Cada; a la vez.
At short notice: A última hora, con poca antelación.
Be due: Tener que entregarse, llegar.
Brief: Breve.
Deadline: Fecha límite, plazo.
Delay: Retraso.
Downtime: Tiempo libre, descanso.
Drag on: Eternizarse.
In a hurry: Con prisa.
In stages: Por etapas.
Keep to a schedule: Cumplir un horario.
On time: A tiempo, puntual.
Prompt: Puntual, rápido.
Put off: Aplazar, posponer.
Rush hour: Hora punta.
Sharp: En punto.
Sidetracked: Distraerse, entretenerse.
Timing: Planificación del tiempo.

Expresiones Idiomáticas y Colocaciones

Adrenaline rush: Subidón de adrenalina.
Break the habit: Romper el hábito.
Despair: Desesperarse.
Drive someone mad: Sacar de sus casillas.
Fed up: Harto/a.
Just right: Perfecto/a.
Run late: Llegar tarde, ir con retraso.
Slip up: Equivocarse.
Take into account: Tener en cuenta.
Willpower: Fuerza de voluntad.