Aquest document recull una llista extensa de phrasal verbs en anglès amb les seves traduccions al català. S'ha corregit l'ortografia i la gramàtica, s'ha harmonitzat la puntuació i s'han mantingut tots els elements i significats originals.

Llista principal

• - add up: sumar
• - be over: haver-se acabat
• - bite off: arrencar amb les dents
• - bring back: retornar
• - bring down: reduir, fer baixar
• - bring forward: avançar (una cita, un viatge…)
• - bring in: guanyar (diners) / portar, convidar
• - bring on: produir, causar
• - bring out: treure al mercat, publicar
• - bring up: treure, plantejar (un tema) / educar, criar
• - climb down: baixar / baixar (del llit)
• - climb into: ficar-se al llit
• - come across: trobar (per casualitat)
• - come along: arribar, succeir / venir,

Phrasal Verbs Relacionados con el Crimen

• Arrest somebody for something: arrestar a alguien por algo.
• Be taken in by somebody: ser engañado por alguien.
• Blame somebody for something: culpar a alguien por algo.
• Boast about something: presumir de algo.
• Feel let down by: sentir decepción por.
• Find sb guilty of sth: encontrar a alguien culpable de algo.
• Get away with: librarse de un castigo.
• Get hold of: agarrar.
• Let off with: salir con (una pena leve).
• Look back on: mirar atrás / recordar.
• Make off with: escapar con algo robado.
• Pose as somebody: hacerse pasar por alguien.
• Set somebody free: dejar a alguien libre.
• Trick sb into doing sth: engañar a alguien para que haga algo.
• Learn from your mistakes: aprender de los errores.
• Learn right from wrong: aprender

Pride and Prejudice was written two hundred years ago by Jane Austen and describes a year in the life of a small group of young people living in the country near London, in a period of change (18th and 19th centuries). In the midst of this society, we are able to find some special and amusing people: The Bennets, who live with their five daughters: Jane, Elizabeth, Mary, Catherine, and Lydia. Mr. Bennet is agreeable and intelligent and he does not like the frivolity of his wife and his three younger daughters, but he has a good relationship with Jane and Elizabeth, besides he is very close to them. Mrs. Bennet is not as intelligent or educated as her husband. Her only goal in life is to find husbands for her daughters and her pleasures are... Continuar leyendo "Pride and Prejudice: A Timeless Tale of Love and Society" »

Vocabulario de Entretenimiento y Espectáculos

Términos Generales

• Appeal to: atraer a / gustar a
• Award-winning: premiado
• Be worth seeing: valer la pena ver
• Box-office hit: éxito de taquilla
• Interval: intermedio
• Let-down: decepción
• Long-running: que lleva mucho tiempo en cartel
• Overrated: sobrevalorado
• Queue: cola / fila
• Sold out: agotado (entradas agotadas)
• Touching: conmovedor / emotivo

Expresiones Idiomáticas

• Be in the limelight: estar en el centro de atención
• Break a leg: ¡mucha mierda! (buena suerte)
• Hit the big time: alcanzar el éxito / triunfar a lo grande
• On the edge of one's seat: en vilo / al borde del asiento
• Run the show: dirigir el espectáculo / llevar el control
• Sing one's heart out: cantar con todo el corazón / darlo todo cantando
• Star-studded

Vocabulari de cinema i entreteniment

• Adventure (n) – aventura
• Album (n) – àlbum
• Audience (n) – públic
• Author (n) – autor/a
• Bestseller (n) – llibre supervendes
• Blockbuster (n) – èxit de taquilla
• Box office (n) – taquilla (de cinema), recaptació
• Chats (n) – xats, converses en línia
• Comedy (n) – comèdia
• Costume drama (n) – drama d’època
• Director (n) – director/a
• Genre (n) – gènere
• Hit (n) – èxit (cançó, pel·lícula...)
• Horror (n, adj) – terror
• Listener (n) – oient
• Musical (n) – musical
• Producer (n) – productor/a
• Reader (n) – lector/a
• Review (n) – crítica, ressenya
• Reviewer (n) – crític/a, ressenyador/a
• Romance (n) – romanç
• Romantic comedy (n) – comèdia romàntica
• Sci-fi (n) – ciència-ficció
• Script (n)

⚖️ Palabras clave (las básicas que caen seguro)

• Offender → delincuente
• Theft → robo (general)
• Shoplifting → robo en tiendas
• Robbery → robo con violencia
• Burglary → robo en casa (sin violencia directa)
• Crime → crimen
• Trial → juicio
• Court → tribunal
• Judge → juez
• Jury → jurado

🚔 Ley y acciones legales

• Forbidden → prohibido
• Fine (v) → multar
• Fine (n) → multa
• Enforce → hacer cumplir (una ley)
• Defy → desafiar (una ley)
• Comply (with) → cumplir (con la ley)
• Repeal → derogar (una ley)
• Outlaw (v) → ilegalizar

👮‍♂️ Proceso legal

• Charged with → acusado de
• Convicted (of) → condenado por
• Guilty → culpable
• Innocent → inocente
• Sentence (v) → sentenciar
• Get into trouble → meterse en problemas
• Let (someone) off the hook

Bienestar Animal

1. Animal welfare / Bienestar animal: La salud y el bienestar de los animales.
2. Body length / Longitud del cuerpo: La distancia desde la cabeza hasta la parte trasera del animal.
3. Chute score / Puntuación de la manga: La evaluación subjetiva de lo bien que un animal tolera ser obligado a pasar por una manga.
4. Conditioning / Condicionamiento: El acto de alterar el comportamiento y el temperamento de un animal.
5. Crowd pen / Corral de acorralamiento: Un área cercada que se utiliza para arrear animales a través de una manga de compresión.
6. Flight zone / Zona de fuga: Un área en la que la presencia de un humano hará que un animal se aleje.
7. Flighty / Díscolo: Si un animal es díscolo, es propenso a escaparse.
8. Handling / Manejo: El acto de

Saludos y Aperturas

• Good morning → Buenos días (07:00 hasta la hora de comer)
• Good afternoon → Buenas tardes (después de comer hasta alrededor de las 18:00)
• Good evening → Buenas noches / Buenas tardes (a partir de las 18:00)
• Good night → Buenas noches (como despedida antes de dormir)
• Hi everyone! → ¡Hola a todos!
• Hey guys! → ¡Hola, chicos!
• Hello team! → ¡Hola, equipo!
• Hey there! → ¡Hola!

Inicio de Sesión y Energía

• What’s up? → ¿Qué tal?
• How’s it going? → ¿Cómo va todo?
• Great to see you all! → ¡Qué gusto verlos a todos!
• Are you ready to have some fun? → ¿Listos para divertirse un poco?
• Let’s get started! → ¡Vamos a empezar!
• Who’s excited for today? → ¿Quién está emocionado por hoy?
• Let’s bring the energy!

Revisión de Contenido Educativo

Sección I: Sara's Weekly Schedule (Future Plans using 'Going To')

A continuación, se presenta el horario semanal de Sara, detallando sus planes futuros inmediatos.

1. When is Sara going to see the doctor?

   She’s going to see the doctor on Monday morning.

2. How many times is Sara going to go to the gym next week?

   She’s going to go to the gym three times next week:

   • Tuesday afternoon
   • Wednesday afternoon
   • Friday morning

3. When is Sara going to have a party?

   She’s going to have a party on Saturday evening.

4. Who is Sara going to see a movie with?

   She’s going to see a movie with Dave.

5. When is Sara going to have dinner with her parents?

   She’s going to have dinner with her parents on Friday evening.

6. What is Sara going to do on Saturday

Man of Steel: A Bold Reimagining of the Iconic Superhero

The title of Man of Steel tells you what to expect when purchasing a ticket for this huge summer blockbuster: a radical break with the past. The absence of the word "Superman" tips us off that this new picture is less a standard reboot and more a top-to-bottom re-imagining. Whether you approve of the result depends on what you think Superman is, or should be.

A Darker, Grittier Vision

Either way, it is a 2013 version of the story: big, dark, complicated, and violent, featuring 9/11-esque collapsing skyscrapers and dusty disaster survivors. It has a good heart and is sincere, but it's not particularly funny or sweet.

Superman's Modern Persona

Superman is hardened, alienated, and frustrated;... Continuar leyendo "Man of Steel: A Modern Reimagining of the Iconic Superhero" »