Apuntes, resúmenes, trabajos, exámenes y problemas de Otras lenguas extranjeras

La Comunicació

La comunicació és el procés mitjançant el qual es transmet informació d'un emissor a un receptor o a uns quants. L'instrument més complet de comunicació que té la humanitat és el llenguatge verbal.

• Emissor: persona o agent que produeix o emet un missatge.
• Receptor: persona o agent que rep un missatge i que ha de descodificar-ne els elements, l'estructura i les implicacions.
• Missatge: informació que emet un emissor adreçada a un receptor.
• Codi: conjunt de signes amb unes regles que estableixen com es combinen aquests signes.
• Canal: mitjà a través del qual es transmeten els signes del codi.
• Context: pot ser lingüístic (context) o situacional (comunicatiu); condicionen i influeixen en la producció i en la recepció d'un

La Variedad Estándar y el Proceso de Normativización

La variedad estándar es aquella que sirve como medio de comunicación común a los individuos de una misma comunidad lingüística. Presenta un carácter conservador, se emplea en los usos formales, en la enseñanza y en los medios de comunicación, y posee un conjunto de reglas de corrección recogidas por gramáticas y diccionarios.

El proceso a través del cual se "elabora" la variedad estándar de la lengua se denomina normativización. De esto se ocupan los lingüistas y filólogos cuando crean una gramática, establecen las normas ortográficas y morfológicas, o el léxico correcto que debemos emplear.

Algunas lenguas, como el español, el francés o el portugués, llevaron a cabo... Continuar leyendo "Normativización del Gallego: Etapas, Características y Desafíos" »

Quim Monzó Barcelona 1952. La seua lectura permet advertir el rigor de lautor en la tecnica darmar la narració curta i la uniformitat dun estil que no te res a veure amb la simplificació linguitica. La seua prosa es única com la de tots els grans escriptors.

O seu labor foi intenso en diversos ámbitos

Na súa obra destacan:

As Características da sua poesía:

Vocabulario Esencial en Inglés para el Entorno Laboral

Expresiones Comunes

• In charge of: A cargo de
• Overtime: Horas extra
• Steady job: Trabajo fijo
• Shifts: Turno
• Rewarding: Satisfactorio
• Freelance: Autónomo que se ofrece a empresas
• Deadlines: Fecha de entrega
• Commute: Viajar por trabajo
• Get training: Recibir preparación
• Promoted: Ascender
• Rise: Recibir un aumento
• Self-employed: Autónomo
• Staff: Personal
• Run a business: Llevar un negocio
• Resign: Dimitir
• Fired: Despedido
• Odd jobs: Trabajos variables
• Raise: Aumento

Otras Expresiones y Palabras Relevantes

• Daintily: Suavemente
• Pursuit: Persecución
• Down payment: Pago inicial
• Switch: Intercambiar
• Seeking out: Averiguar
• Bound to forget: Estar condenado a olvidar
• Challenged: Retar
• Accomplished: Persona completa
• Stuff: Cosa
• Propose:

La Crònica de Jaume I

La Crònica de Jaume I narra els fets més importants de la vida d'aquest rei des del seu naixement a Montpeller (1207) fins a la seva mort (1276), amb alguns antecedents de la vida d'Alfons I i de Pere el Catòlic, pare del rei. Conté prosificacions de cançons de gesta, barrejades amb vivències i records del mateix monarca. La Crònica es pot dividir en quatre parts:

Engendrament i Primers Anys

Engendrament miraculós del rei, la batalla de Muret (1213), en què mor Pere el Catòlic, el seu pare, l'estada de Jaume I al castell de Montsó, presoner dels enemics francesos, les lluites internes d'Aragó durant la seva minoria d'edat i el casament amb Elionor de Castella als 13 anys.

Conquestes de Mallorca i València

Les... Continuar leyendo "La Crònica de Jaume I: Vida, Conquistes i Llegat d'un Rei" »

Contexto del Autor: Kant y la Ilustración

Kant desarrolla su teoría filosófica en el contexto de la Ilustración, un período histórico caracterizado por la confianza en el poder de la razón y la lucha por la tolerancia y contra el dogmatismo. Immanuel Kant nace y vive en la ciudad alemana de Königsberg (Prusia) en 1724 y muere en 1804. Su vida transcurre en el siglo XVIII. De su padre hereda su rectitud y honradez, y de su madre, de confesión “pietista”, su bondad e inteligencia. Estudió con éxito Teología, Filosofía y Ciencia natural. Llegó a ser profesor de la Universidad de Königsberg, gozando de una gran reputación. Sus ideales liberales lo llevaron a defender la independencia de los EEUU y los ideales de la Revolución... Continuar leyendo "Fundamentación de la Metafísica de las Costumbres de Kant: Dignidad, Precio y el Reino de los Fines" »

Salvador Espriu, Premi d'Honor de les Lletres Catalanes i proposat al Nobel, va iniciar la seua activitat literària com a narrador, abans de la Guerra Civil (Laia o Ariadna al laberint grotesc). En la postguerra, es quedà a Barcelona on va dur una vida retirada i discreta. No tornà a escriure narrativa i es dedicà quasi exclusivament al conreu de la poesia, amb obres com La pell de brau, Llibre de Sinera, Setmana Santa, Final del laberint o Les cançons d'Ariadna. Els seus sis primers poemaris tracten el tema de la mort, amb un to melangiós i elegíac, o satíricament. Hi abunden meditacions i interrogants sense resposta possible. Tot i que continua amb el tema de la mort, La pell de brau és un llarg poema de caire social i compromís... Continuar leyendo "Salvador Espriu: vida i obra del poeta català" »

Renaixença Catalana

Context Social

• Catalunya es desmarca de la resta de l'estat amb la industrialització: colònies tèxtils, els vapors.
• Emigracions del camp a la ciutat: classe obrera.
• Incorporació de la dona al món de la indústria.
• Neixen noves idees: socialisme, anarquisme.
• Creix l'associacionisme:
  • Burgesia: dóna a llum el moviment de la Renaixença (Jocs Florals, associacions esportives, Liceu...).
  • Classe obrera: lluita per alfabetitzar-se: agrupacions corals, ateneus.
• Creix el contacte amb Europa: traduccions de Romanticisme, Realisme, Naturalisme.

Context Literari

• Aparició de la indústria editorial: revistes, premsa, arts gràfiques. El llibre es converteix en un objecte quotidià, més barat.
• Afavoreix la professionalització de l'escriptor

Situació política, social i cultural del 1939 al present

Cronologia dels fets més rellevants:

• 14 d'abril de 1931: Es proclama a Espanya la Segona República (1931-1939), que coincideix amb una gran depressió general, la qual cosa té efectes molt negatius per a la societat.
• 1936: Esclata la Guerra Civil amb la victòria de les tropes feixistes i rebels del general Franco. La majoria dels escriptors i intel·lectuals catalans es manifesten fidels a la causa republicana i a la Generalitat. La pèrdua de la guerra per part de la República i el triomf de les tropes rebels suposa l'exili de bona part dels intel·lectuals i polítics més destacats, i el començament d'una repressió política i una descatalanització molt dura fins al 20 de novembre