Verbs irregulars en anglès: llista amb traducció al català i castellà

Llista de verbs irregulars en anglès

1. smell - smelt - smelt → olorar / oler

2. sleep - slept - slept → dormir

3. sit - sat - sat → seure / sentarse

4. sink - sank - sunk → enfonsar-se / hundirse

5. sing - sang - sung → cantar

6. shut - shut - shut → tancar / cerrar

7. show - showed - shown → mostrar, ensenyar / enseñar

8. shoot - shot - shot → disparar

9. shine - shone - shone → brillar

10. shake - shook - shaken → sacsejar / sacudir

11. set - set - set → posar / poner | col·locar / colocar

12. send - sent - sent → enviar

13. sell - sold - sold → vendre / vender

14. see - saw - seen → veure / ver

15. say - said - said → dir, contar / decir, contar

16. run - ran - run → córrer / correr

17. rise - rose - risen → aixecar-se / levantarse

18. ring - rang - rung → trucar / llamar, sonar

19. ride - rode - ridden → muntar (transport) / montar

20. read - read - read → llegir / leer

21. put - put - put → posar

22. pay - paid - paid → pagar

23. meet - met - met → trobar-se / encontrarse | conèixer / conocer

24. mean - meant - meant → significar, voler dir / querer decir

25. make - made - made → fer / hacer | fabricar

26. lose - lost - lost → perdre / perder

27. light - lit - lit → encendre / encender

28. lie - lay - lain → estirar-se / tumbarse

29. let - let - let → permetre / permitir

30. lend - lent - lent → deixar en préstec / prestar

31. leave - left - left → marxar / marcharse | deixar / dejar

32. learn - learnt - learnt → aprendre / aprender

33. lead - led - led → dirigir, liderar

34. know - knew - known → conèixer, saber / conocer, saber

35. keep - kept - kept → guardar, conservar

36. hurt - hurt - hurt → fer mal / herir

37. hold - held - held → agafar, celebrar / agarrar, celebrar

38. hit - hit - hit → donar un cop / golpear

39. hide - hid - hidden → amagar / esconder

40. hear - heard - heard → sentir / oír

41. have - had - had → haver / haber | tenir / tener

42. hang - hung - hung → penjar / colgar

43. grow - grew - grown → créixer / crecer

44. go - went - gone → anar / ir

45. give - gave - given → donar / dar

46. get - got - got → aconseguir / conseguir

47. freeze - froze - frozen → congelar, gelar / helar

48. forgive - forgave - forgiven → perdonar

49. forget - forgot - forgotten → oblidar / olvidar

50. forbid - forbade - forbidden → prohibir

51. fly - flew - flown → volar

52. eat - ate - eaten → menjar / comer

53. drive - drove - driven → conduir / conducir

54. drink - drank - drunk → beure / beber

55. draw - drew - drawn → dibuixar / dibujar

56. do - did - done → fer / hacer

57. dig - dug - dug → cavar

58. cut - cut - cut → tallar / cortar

59. cost - cost - cost → costar / valer

60. come - came - come → venir

61. choose - chose - chosen → escollir / escoger

62. catch - caught - caught → agafar / coger | atrapar

63. buy - bought - bought → comprar

64. burn - burnt - burnt → cremar / quemar

65. build - built - built → construir

66. bring - brought - brought → portar / traer

67. break - broke - broken → trencar / romper

68. blow - blew - blown → bufar / soplar

69. bleed - bled - bled → sagnar / sangrar

70. bite - bit - bitten → mossegar / morder

71. begin - began - begun → començar / empezar

72. become - became - become → convertir-se en / convertirse en

73. beat - beat - beaten → colpejar, golpear / vèncer, vencer

74. be (am, is, are) - was/were - been → ser, estar