Análisis de Cohesión Textual y Recursos Lingüísticos en la Obra de Arturo Pérez-Reverte
Este texto presenta cohesión y es adecuado, ya que es accesible para un lector medio. La cohesión se consigue a partir de la reiteración y la sustitución.
Reiteración
En primer lugar, la repetición consiste en el uso repetitivo de palabras a lo largo del texto, como “libro electrónico” y “libro de papel”. Estas son palabras clave, ya que dan lugar a las ideas principales del texto (citar líneas donde aparecen).
Otro recurso presente en el texto son los campos semánticos fundamentales, donde aparecen las palabras que engloban las ideas principales del texto. La lectura “libros, margen, biblioteca, leer, lomos, páginas…” y las nuevas tecnologías “pantalla, cibercafé, correo electrónico, música, electrónico…”
Sustitución Léxica
En segundo lugar, la sustitución léxica se obtiene a través de la sinonimia “sobar-acariciar”, “libro electrónico-chisme de plástico”, “trincheras-biblioteca”. Los sinónimos que utiliza el autor proporcionan mayor subjetividad al texto, ya que Pérez-Reverte utiliza términos que no son relativamente sinónimos, sino que podrían considerarse metáforas.
Sustitución Deíctica
Respecto a la sustitución deíctica, el autor utiliza continuamente la anáfora, enlazada a verbos en forma no personal “lo usual es oponerlos, sobarlo con el uso, hacerlo envejecer…” refiriéndose a los libros.
Conectores y Operadores
Además, encontramos conectores de adición “y, además…”, de condición “si” y de oposición “pero, sin embargo…”. Podemos apreciar algún operador, a partir del cual, el autor introduce sus opiniones “si me obligan a elegir”.
Conclusión
En conclusión, podemos afirmar que el texto tiene una buena cohesión y que Arturo Pérez-Reverte manifiesta un gran dominio del lenguaje español.
Los libros electrónicos son un complemento de los libros tradicionales, incluyen una gran cantidad de funciones, pero no dejan de ser una pantalla, en la que además se puede escuchar música y revisar el correo electrónico. El verdadero libro es el tradicional, con ese olor particular y esas páginas desgastadas con el uso. El verdadero lector prefiere tener una gran biblioteca a un aparato capaz de guardar mil libros, por lo que el libro digital no puede ser una sustitución del de papel, sino un complemento.