El Cantar de Mio Cid y el Romancero: estructura, origen y temas

Características formales del Mio Cid

El Cantar de Mio Cid consta de casi cuatro mil versos, distribuidos en tiradas monorrimas de extensión variable. Los versos son de medida irregular, con censura y divididos en dos hemistiquios.

El lenguaje es claro y expresivo, con recursos propios de la recitación oral juglaresca: llamadas de atención a los oyentes, abundancia de epítetos épicos y reproducción en estilo directo de las palabras de los personajes.

El Romancero

Los romances son poemas de carácter épico-lírico que pertenecen a la literatura popular. A partir del siglo XV, el gusto por lo tradicional llevó a la recopilación e imitación de obras transmitidas oralmente.

Tipos de Romancero

• Romancero viejo: Romances anónimos cantados a finales de la Edad Media, de origen oral y popular.
• Romancero nuevo: Romances escritos por poetas cultos de los siglos XVI y XVII (ejemplo: Romancero gitano de Lorca).

Origen y transmisión

El origen del romancero se sitúa a finales de la Edad Media, en la descomposición de los poemas épicos. Algunos romances guardan relación con las variantes líricas de la poesía tradicional, compartiendo rasgos como repeticiones, subjetivismo y uso de la naturaleza.

Hasta los siglos XV y XVI, la transmisión fue oral, lo que explica las diferentes versiones de un mismo romance. Los juglares eran los encargados de cantar los romances.

A partir de estos siglos, los romances circularon por escrito a través de:

• Pliegos sueltos: Cuadernillos de pocas páginas vendidos a bajo precio para un público de baja extracción social.
• Cancioneros, romanceros y libros de música: Recopilaciones para un público de posición social elevada.

Contenido

• Épicos: Derivados de cantares de gesta castellanos y franceses, tratan de figuras como el Cid o Carlomagno.
• Históricos: Basados en episodios de la historia reciente, incluyendo romances fronterizos (enfrentamientos entre musulmanes y cristianos) y moriscos (protagonizados por un refinado caballero musulmán).
• Líricos y novelescos: Centrados en la expresión de sentimientos amorosos.
• Otros romances: Abordan asuntos bíblicos o de la Antigüedad grecolatina.

Características formales

Los romances están compuestos por versos octosílabos con rima asonante en los pares, mientras que los impares quedan sueltos. Los hemistiquios iniciales de los cantares de gesta habrían dado lugar a los versos impares de los romances, y los finales a los versos pares.

Del carácter épico de los romances proceden el uso de arcaísmos, las apelaciones al auditorio y el uso especial de algunos tiempos verbales, como el pretérito imperfecto.

Del carácter lírico derivan la sencillez sintáctica, las repeticiones y el lenguaje expresivo con gran carga emotiva.

Tienden a centrarse en un episodio narrativo concreto, omitiendo comienzos o finales, lo que da a algunos romances un aspecto fragmentario, inesperadamente interrumpido y misterioso.