Características del español de América y tipos de textos: narrativo, descriptivo y expositivo

El Español de América

El español de América es el conjunto de variedades geográficas o diatópicas del castellano utilizadas en los países americanos de habla hispana.

Áreas Geográficas

El español de América no es uniforme debido a varios factores:

• Fecha y rapidez de la colonización.
• Predominio de áreas y zonas rurales y urbanas.
• Grado de aislamiento y comunicación con la península.
• Procedencia de las migraciones.

Variedad del español de América hoy en día: rioplatense, chilena, centroamericana y caribeña.

Rasgos Fonéticos y Morfosintácticos

• Seseo: Pronunciación de za, ce, ci, zo, zu como sa, se, si, so, su. Se da generalmente en Hispanoamérica. Compartido con el andaluz y el canario del español peninsular.
• Yeísmo: Pronunciación de ll como y.
• Debilitación/Aspiración de la s final de la sílaba o palabra. Ej.: "caha" por "caja".
• Sustitución de vosotros por ustedes.
• Voseo: El uso del pronombre vos en vez de tú. Voseo verbal. Ej.: "vos cantás".
• Tendencia a la adverbialización de los adjetivos: Ej.: "cantaba lindo".
• Uso de diminutivos: chiquito, etc.

Texto Narrativo

Es un texto que cuenta unos hechos que suceden a unos personajes en un espacio y tiempo determinado.

Elementos de la Narrativa

Según su estructura externa o interna:

• Externa:
  • Versos: análisis métrico.
  • Prosa: actos, capítulos y párrafos.
• Interna:
  • Acciones simultáneas o in extrema res: situación final, planteamiento, nudo, desenlace.
  • Tradicional: planteamiento, nudo, desenlace.
  • In media res: nudo, desenlace.

Narrador

• Narrador/autor: el narrador cuenta la historia y el autor la crea.
• Narratario/lector: los lectores son los que leen la historia y el narratario es un personaje al que se dirige el autor.

Puntos de Vista

1. Omnisciente: lo sabe todo.
2. Testigo: es alguien que cuenta la historia, pero no participa en ella.
3. Protagonista: es el que cuenta la historia y participa en ella.

Tiempo

• Estructura externa: es la época en la que ocurren los hechos.
• Estructura interna: puede ser cronológico o con alteraciones del orden cronológico.

Texto Descriptivo

Verbos, sustantivos y adjetivos relacionados con los sentidos. Ejemplos: áspero, suave, verde, etc. Uso de verbos de percepción: oler, ver, oír, etc.

Tipos de Descripción

1. Sustantivas: predomina la función expresiva.
   • Adjetivos valorativos: un trabajo excelente.
   • Diminutivos: barquito, chiquitín, etc.
   • Sustantivos denotadores: que ofenden. Ejemplo: inmadurez, irresponsabilidad.
2. Literarias: pueden ser metáforas o símiles; los dos son una función poética.
3. Objetivas: función representativa (adjetivos explicativos). Científicos (uso de tecnicismos).

Textos Expositivos

Un texto expositivo tiene como finalidad proporcionar y hacer entender una información al receptor. Informar, exponer una serie de hechos, como una noticia.

Función

Tiene que transmitir con precisión y claridad unos conocimientos que se presuponen como verdaderos. El emisor tiene una actitud objetiva.

Tipos de Textos Expositivos

1. Especializados: presentan información muy detallada y están dirigidos a un público en particular, por lo general de tipo jurídico, académico o científico, entre otros.
2. Divulgativos: establecen un discurso oral que contiene argumentos sociales de uno u otros temas.