Crónicas medievales catalanas: Llibre dels Feyts, Desclot y Muntaner
Libre del Feyts de Jaume I (1313-1327)
No se divide en libros ni capítulos. Lo hemos dividido en 5 partes:
- Infancia de Jaume I. Es rehén de los francos hasta que lo devuelven. Fue educado por los monjes templarios. Se casa con 12 años y posteriormente con la condesa de Urgell.
- Conquista de Mallorca. Mallorca es un lugar de estrategia comercial.
- Conquista de València. El reino de Aragón le ayuda.
- Conquista de Murcia.
- Últimos años del reinado.
Centrada en torno a las individualidades heroicas. Sentimiento religioso y providencialista: Dios ayuda a Jaume I.
La intención es que se conozca lo que el Rey ha hecho para que todos tomen ejemplo.
Lengua viva y popular (refranes, dichos, etc.). Dictada.
Utilidad de la lengua propia por parte de los personajes (no traducido).
Utilización del «nosotros» (plural mayestático).
Crónica de Bernat Desclot
¿Funcionario de la Corte? Los 50 primeros capítulos se dedican a los reinados de Ramon Berenguer IV, Alfons II, Pere el Catòlic y Jaume I.
Centrada en el reinado de Pere el Gran (1276-1285). Héroe caballeresco:
- Intervención en Italia.
- Invasión de los franceses en Cataluña: sitio de Girona y Peralada, allí junto a Pere el Gran.
Acontecimientos contemporáneos al autor: información a través de testigos directos o experiencia personal.
Interpolación de la leyenda del conde de Barcelona y la emperatriz de Alemania.
Estilo neutro y desapasionado.
Podría haber sido escrita en dos tandas:
- Conquista de Sicilia.
- Una vez muerto el rey.
Objetivo: glorificar al monarca.
Después del rey, los personajes más destacados son Ramon Folch de Cardona y Roger de Llúria.
Crónica de Ramon Muntaner
Desde Jaume I hasta la coronación de Alfons el Benigne.
Relación estrecha entre los hechos históricos y los que el autor vivió.
Muntaner como actor y autor: libro de memorias.
Se incluye un poema aprovenzalado: Sermó.
Dos objetivos:
- Dejar constancia de sus servicios y méritos en la Corte Real.
- La exaltación de la grandeza de los monarcas.
Combativo tono nacionalista (defiende la unidad de la Corona); escrita en honor y alabanza de la Casa de Aragón.
La monarquía es el objeto clave de su patriotismo, pero también honra a Cataluña y a los catalanes.
La mejor parte, la autobiográfica: guerras de Sicilia y Calabria y expedición a Oriente.
Defensa de la unión de todas las tierras habitadas por catalanes: vinculadas por un ideal común y por la lengua (el più bell catalanesc del món).
Escrita para ser leída:
- Útil de procedimientos juglarescos y de las novelas caballerescas.
- Lenguaje vivo y coloquial, lleno de giros populares.