Diálogo en chino: cómo llegar al barrio chino (Zhōngguóchéng) y vocabulario útil

Diálogo en chino: ir al barrio chino

En este diálogo practicarás expresiones básicas para proponer un plan, pedir indicaciones y orientarte en la ciudad.

Diálogo

我们去中国城吃中国饭吧！
Wǒmen qù Zhōngguóchéng chī Zhōngguó fàn ba!
Nosotros vamos al barrio chino a comer comida china.

我没去过中国城，不知道中国城在哪儿。
Wǒ méi qùguo Zhōngguóchéng, bù zhīdào Zhōngguóchéng zài nǎr.
Yo no he ido nunca al barrio chino, no sé dónde está.

没问题，你开车，我告诉你怎么走。
Méi wèntí, nǐ kāichē, wǒ gàosu nǐ zěnme zǒu.
No hay problema, tú conduces, yo te digo cómo ir.

你有谷歌地图吗？拿给我看看。
Nǐ yǒu Gǔgē dìtú ma? Ná gěi wǒ kànkan.
¿Tienes Google Maps? Dámelo para que lo vea.

手机在宿舍里，我忘了带了。
Shǒujī zài sùshè lǐ, wǒ wàngle dài le.
El móvil está dentro de mi dormitorio, se me olvidó traerlo.

没有地图，走错了怎么办？
Méiyǒu dìtú, zǒu cuò le zěnme bàn?
Sin mapa, ¿qué hago si me equivoco de camino?

没有地图没关系，中国城我去过很多次，不用地图也能找到。
Méiyǒu dìtú méi guānxi, Zhōngguóchéng wǒ qùguo hěn duō cì, bùyòng dìtú yě néng zhǎodào.
No pasa nada si no hay mapa, he ido muchas veces al barrio chino, puedo encontrarlo sin mapa.

你从这儿一直往南开，到第三个路口，往西一拐就到了。
Nǐ cóng zhèr yìzhí wǎng nán kāi, dào dì sān gè lùkǒu, wǎng xī yì guǎi jiù dào le.
Desde aquí sigue todo recto hacia el sur, al llegar al tercer cruce gira hacia el oeste y ya habrás llegado.

哎，我不知道东南西北。
Āi, wǒ bù zhīdào dōng nán xī běi.
Ay, no sé dónde están el este, el sur, el oeste y el norte.

那你一直往前开，到第三个红绿灯，往右一拐就到了。
Nà nǐ yìzhí wǎng qián kāi, dào dì sān gè hónglǜdēng, wǎng yòu yì guǎi jiù dào le.
Entonces sigue todo recto, al llegar al tercer semáforo gira a la derecha y ya habrás llegado.

不对，不对。你看，这个路口只能往左拐，不能往右拐。
Bù duì, bù duì. Nǐ kàn, zhège lùkǒu zhǐ néng wǎng zuǒ guǎi, bù néng wǎng yòu guǎi.
No, no es así. Mira, en este cruce solo se puede girar a la izquierda, no a la derecha.

那就是下一个路口。往右拐，再往前开。
Nà jiù shì xià yí gè lùkǒu. Wǎng yòu guǎi, zài wǎng qián kāi.
Entonces es el siguiente cruce. Gira a la derecha y luego sigue conduciendo hacia delante.

到了，到了，你看见了吗？前面有很多中国字。
Dào le, dào le, nǐ kànjiàn le ma? Qiánmiàn yǒu hěn duō Zhōngguó zì.
¡Llegamos, llegamos! ¿Lo ves? Delante hay muchos caracteres chinos.

那不是中文，那是日文，我们到了小东京了。
Nà bú shì Zhōngwén, nà shì Rìwén, wǒmen dào le Xiǎo Dōngjīng le.
Eso no es chino, eso es japonés, hemos llegado a Pequeño Tokio.

是吗？那我们不吃中国饭了，吃日本饭吧！
Shì ma? Nà wǒmen bù chī Zhōngguó fàn le, chī Rìběn fàn ba!
¿Ah sí? Entonces no comeremos comida china, ¡comamos comida japonesa!

Vocabulario