Diversidad Lingüística en España: Origen y Convivencia de sus Lenguas

Las Lenguas en Contacto

Diversidad Lingüística: Lenguas y Dialectos

• La lengua es el idioma que los hablantes de cada comunidad utilizan como instrumento de comunicación y que consideran parte fundamental de su cultura.
• Un dialecto es una variedad local o regional de un idioma que no impide la comunicación entre los hablantes.
• Las lenguas que guardan parentesco por proceder de una lengua común pertenecen a una misma familia lingüística.

Las Lenguas en Contacto: Bilingüismo y Diglosia

• Bilingüismo: Los contactos e influencias entre lenguas resultan relevantes en las comunidades en que los hablantes utilizan o pueden utilizar dos o más idiomas; es decir, los lugares donde existe el fenómeno del plurilingüismo. Dentro del plurilingüismo, el caso más común o habitual es el bilingüismo, que es la convivencia de dos idiomas en un mismo territorio. Cuando las dos lenguas tienen igual valoración oficial, cultural y social, decimos que existe bilingüismo horizontal.
• Diglosia: Con este término se hace referencia a la coexistencia de dos lenguas en la que cada una de ellas cumple una función social diferenciada.

Proceso de Formación de las Lenguas de España

Los Dialectos Históricos

El Aragonés

Procede del antiguo dialecto navarro-aragonés, que se extendía por parte de Navarra y todo Aragón. Actualmente se limita a los valles del Pirineo. Presenta estos rasgos lingüísticos:

• Diptongación de 'o' y 'e' en 'ue', 'ie'.
• Conservación de los grupos 'pl', 'cl', 'fl'.
• Uso de los artículos determinados 'o', 'a', 'os', 'as'.
• Mantenimiento de la 'f' inicial.

El Asturleonés

Del antiguo dialecto asturleonés perviven el bable, forma en que se denominan diversas hablas locales asturianas, y las hablas leonesas. Estos dialectos se extienden por León, Zamora, Salamanca, Cáceres, Santander y Asturias. Entre sus rasgos están:

• Diptongación de 'e' y 'o' latinas.
• No se reduce el diptongo 'ie'.
• Mantenimiento de la 'f' inicial latina.

Las Lenguas de España

La Lengua Castellana (Español)

Es en la actualidad una de las lenguas más importantes del mundo. El castellano se extiende por todo el territorio español, donde es lengua oficial. También es la lengua oficial de 19 países hispanoamericanos de América del Sur y América Central. Se habla en zonas de Marruecos y en el territorio del Sáhara. Cabe destacar la importancia que tiene en Estados Unidos, donde lo hablan más de 40 millones de personas.

Su Historia

Con el reinado de los Reyes Católicos comienza la unificación lingüística. En los siglos XVI y XVII ya empieza a denominarse español.