Elementos Fundamentales del Proceso y Lenguaje en la Comunicación Literaria

La Comunicación Literaria

Presenta los elementos de un proceso comunicativo:

• Emisor: (autor/narrador).
• Canal: (voz/libro).
• Mensaje: (obra).
• Código: (lengua).
• Receptor: (oyente).

Particularidades de los Elementos

• El emisor es múltiple en las creaciones de la literatura popular tradicional. Junto con el receptor, suelen estar alejados en el espacio y en el tiempo.
• El canal es predominantemente la lengua escrita, aunque históricamente fue auditivo y visual.
• El mensaje está diseñado para atraer la atención del receptor.
• El contexto ofrece una triple diferenciación. Si las tres realidades (contexto real, contexto recreado y contexto de creación) no coinciden, el contexto recreado se convierte para el receptor en signos añadidos de información.
• El código se manifiesta en varios elementos: el sistema de la lengua, la elaboración literaria y el embellecimiento.

Discurso Literario

Presenta los siguientes caracteres distintivos:

• Carácter estético.
• Literalidad (en contraposición a la función referencial directa).
• Pluralidad referencial.
• Carece de finalidad práctica inmediata.

Lenguaje Literario

El lenguaje literario marca una relación distinta entre el significante y el significado en comparación con el uso cotidiano y el de las ciencias experimentales o humanas. Sus características son:

• Es connotativo y sugeridor.
• Es innovador y estético.
• La desviación de la norma lingüística suele realizarse mediante el uso de figuras literarias, el empleo connotativo de la lengua, la utilización de referencias, la intensificación de términos y estructuras.
• Es también un código culto en el que los significantes y los significados se subordinan al fin creador y buscan el efecto poético en los recursos literarios.

Recursos Literarios

Los recursos literarios son signos deliberados que causan extrañeza o un efecto particular en el receptor. Se clasifican según el nivel lingüístico que afectan:

Recursos Fónicos

• Son los que afectan al verso: la rima y el ritmo acentual.
• Estos se logran por la repetición de fonemas y la modificación fonética.

Recursos Morfosintácticos

• Se logran mediante cuatro procedimientos fundamentales: repetición, acumulación, alteración y omisión.

Recursos Léxico-Semánticos

• Se clasifican en figuras de pensamiento (ej. la hipérbole) y tropos (ej. el símil).

Géneros Literarios

Los géneros literarios son modelos estructurales que permiten agrupar y clasificar los textos literarios a partir de un conjunto de rasgos de composición que atañen a la forma, estructura, temática, modos y tonos del mensaje.

Modos de Creación (Géneros Clásicos)

Fueron configurados históricamente como:

• Lírica: Muestra los sentimientos del emisor.
• Épica (o Narrativa): Ofrece la realidad externa.
• Dramática: Cuyo fin es la representación.
• Didáctica: Que engloba obras que ofrecen enseñanza.