Fonética y Rasgos Lingüísticos del Habla Andaluza
Enviado por Comunidad Wikiteka y clasificado en Español
Escrito el en 
español con un tamaño de 30,36 KB
Clasificación de Fonemas del Español
| Fonema | Modo de articulación | Punto de articulación | Sonoridad | Grafema | Ejemplo |
|---|---|---|---|---|---|
| /p/ | Oclusiva | Bilabial | Sorda | “p” | pato |
| /b/ | Oclusiva | Bilabial | Sonora | “b”, “v” | botella, vaso |
| /t/ | Oclusiva | Dental | Sorda | “t” | tina |
| /k/ | Oclusiva | Velar | Sorda | “k”, “c”, “qu” | kilo, queso, casa |
| /d/ | Oclusiva | Dental | Sonora | “d” | dice |
| /g/ | Oclusiva | Velar | Sonora | “g”, “gu” | gorra, guerra |
| /x/ | Fricativa | Velar | Sorda | “j”, “g(e,i)”, “x” | jamón, México, genio |
| /m/ | Nasal | Bilabial | Sonora | “m” | masa |
| /n/ | Nasal | Alveolar | Sonora | “n” | no |
| /ɲ/ | Nasal | Palatal | Sonora | “ñ” | niño |
| /l/ | Aproximante Lateral | Alveolar | Sonora | “l” | lado |
| /r/ | Vibrante múltiple | Alveolar | Sonora | “r-”, “-rr-” | rosa, carro |
| /ɾ/ | Vibrante simple | Alveolar | Sonora | “-r-” | cara |
| /ʝ/ | Aproximante | Palatal | Sonora | “y”, “hi(+e)”, “ll” | yoyo, hierba, llave |
| /s/ | Fricativa | Alveolar | Sorda | “s”, “z”*, “c(e,i)”* | sala, zapato*, cerillo* (*en zonas de seseo) |
| /θ/ | Fricativa | Interdental | Sorda | “z”, “c(e,i)”, “s”* | zapato, cerillo, sala* (*en zonas de ceceo) |
| /tʃ/ | Africada | Postalveolar | Sorda | “ch” | choza |
| /f/ | Fricativa | Labiodental | Sorda | “f” | foco |
Rasgos fónicos del andaluz
Las hablas andaluzas reúnen una serie de características en oposición al castellano estándar. Estas se pueden resumir en: una entonación más variada y ágil, un ritmo más rápido, una fuerza espiratoria menor, una articulación más relajada y, por último, una posición de todos los órganos articulatorios hacia la parte delantera de la boca. En resumen, el andaluz da una impresión más aguda frente a la impresión más grave del castellano.
Rasgos fonéticos característicos
- Distinción entre /s/ y /θ/ (representada por "c" ante e, i, y "z"): Se mantiene en el norte de Huelva, oeste de Sevilla, Los Pedroches (Córdoba), este de Granada y partes de Jaén y Almería.
- Ceceo (pronunciación de /s/ como /θ/): Comprende la mayor parte de Sevilla y Málaga, toda la provincia de Cádiz y el sur de Huelva.
- Seseo (pronunciación de /θ/ como /s/): Ocupa una zona intermedia de Huelva, Sevilla capital, Córdoba capital, el norte de Málaga (Antequera, Archidona) y, en Jaén, toda la ribera del Guadalquivir.
- El ceceo y el seseo no son solo diferencias articulatorias, sino que también pueden tener connotaciones sociales.
- Articulación predorsal de /s/: Común en muchas zonas.
- Relajación de /tʃ/ (ch): Puede sonar similar a [ʃ] (como en inglés "sh"), por ejemplo, muchacho pronunciado como *"mushasho"*.
- Yeísmo (pronunciación de /ʎ/ - "ll" - como /ʝ/ - "y"): Aunque extendido, no es general en toda Andalucía. Existe distinción entre /ʎ/ y /ʝ/ en algunas áreas, como Gaucín, Jubrique y Alpandeire (Málaga).
Rasgos morfológicos
- En Andalucía Occidental, es común el uso de "ustedes" con formas verbales de segunda persona del plural (vosotros), por ejemplo: "¿Ustedes vais a salir?".
- Confusión de pronombres átonos: Uso de "se" por "os" en la segunda persona del plural, por ejemplo: *"se vais"* en lugar de "os vais".
- Cambios vocálicos en la conjugación: Como el cambio de "i" por "e" (venimos -> *"venemos"*) o cambios acentuales (vengamos -> *"véngamos"*) en Andalucía Occidental.
- En Andalucía Oriental, se observan cambios en las terminaciones verbales, como "-áis/-éis/-ís" en lugar de "-ais/-eis/-is" (con posible aspiración o pérdida de la -s final) o el uso de "-is" por "-es" en la segunda persona del singular en algunos tiempos.
- Presencia de "s" analógica en la segunda persona del singular del pretérito perfecto simple (indefinido) en Andalucía Oriental, por ejemplo: *"dijistes"* en lugar de dijiste.
Algunas de estas características también pueden aparecer en registros coloquiales o considerados vulgares en otras variedades del castellano, pero forman parte integral y no necesariamente marcada de las hablas andaluzas.
Rasgos léxico-semánticos
- El léxico andaluz muestra a menudo un carácter conservador. Por ejemplo:
- En Granada se usa "cachil" (posiblemente del latín *cacculus* o relacionado con *calix*) para referirse a un recipiente o depósito de agua.
- La palabra "paulilla" (del latín *papilio, -onis*) puede significar polilla o insecto similar.
- Se conservan palabras de origen árabe, como "aljofifa" (del árabe hispánico *alǧuffífa*), que significa trapo o estropajo para fregar el suelo.
- También se encuentran palabras procedentes del español medieval, como "escarpín" (del italiano *scarpetta*), que significa calcetín o tipo de calzado ligero.