Enric Valor i Vives: normativización, rondallística y novela valenciana

Enric Valor i Vives (Castalla, 1911 - València, 2000)

Nació en el seno de una familia acomodada rural, estudió para maestro mercantil en la Escuela de Comercio de Alicante y después se dedicó a la industria del calzado. Además, realizó uno de los trabajos más importantes de recolección y recuperación de la lexicografía valenciana y fue uno de los principales promotores de la estandarización y normativización del valenciano.

Inicios periodísticos y literarios

Enric Valor comenzó su labor como periodista y escritor en la redacción de El Tio Cuc, un periódico satírico de ideología republicana, donde se escribía con un valenciano bastante dialectal y una ortografía castellanizada. Valor se dio cuenta de la necesidad de crear un modelo de lengua y publicó un curso de ortografía, siguiendo las normas fabrianas, lo que convirtió a El Tio Cuc, poco a poco, en la normativa actual.

Tres campos fundamentales

Enric Valor trabajó en tres campos fundamentales para la recuperación de la lengua y cultura propias: la gramática normativa, la rondallística y la novela.

Gramática normativa

Es reconocido como un normativizador de gran prestigio. Fue colaborador en la realización del Diccionari català-valencià-balear, suministrando léxico del valenciano meridional. Junto con Carles Salvador i Sanchis y Guarner, fue uno de los grandes propulsores de la normativización del catalán en el País Valenciano, difundiendo la gramática de Pompeu Fabra con obras como Millorem el llenguatge. En 1983 publicó La flexió verbal, poniendo orden en la amplia dialectalización de la conjugación verbal del País Valenciano.

Novela

El Valor novelista de L'ambició d'Aleix (1960) y del Cicle de Cassana (Sense la terra promesa, Temps de batuda y Enllà de l'horitzó) sugiere muchas similitudes con la narrativa de Llorenç Villalonga y de Mercè Rodoreda. Los tres participan de una sensibilidad exquisita en el arte de la descripción, desde mundos no muy alejados.

En el universo valoriano subyace específicamente la convicción de la humanización del hombre a través de la cultura. Valor vuelca en ella sus vivencias y la destrucción de una clase social, la de los terratenientes rurales del Migjorn valenciano, dentro de la más estricta fidelidad al realismo narrativo y con una actitud de nostalgia por la pérdida de un mundo y de un paisaje incontaminados, unidos al monolingüismo catalán.

Rondallística

Enric Valor comenzó a recopilar y reelaborar rondalles con el objetivo de ponerlas por escrito para evitar que cayeran en el olvido. Si analizamos las rondalles observamos una serie de características comunes: giran alrededor de un conflicto planteado, que es resuelto felizmente por el héroe, los temas tratados suelen ser el miedo a la soledad y a lo desconocido, los personajes son planos, pero perfectamente descritos en un espacio valenciano real y conocido, aunque en un tiempo indefinido. El autor de Castalla pretende con estas rondalles entretener y a la vez aleccionar con algún elemento de tipo moral. Tienen para Valor una doble faceta: como manifestación cultural y como materia de recreación, es decir, elabora una pieza literaria culta que a la vez es un cuento escrito. Podemos destacar El corb i la rabosa y La mare dels peixos, entre otras.

Estilo narrativo

En todas sus obras, Valor usa la técnica del narrador omnisciente y subjetivo. Escribe con gran precisión, minuciosidad y exactitud, además tiene un gran dominio de la lengua y utiliza recursos del lenguaje oral que provienen directamente de la tradición popular.

Conclusión

En definitiva, el autor ha sabido crear un riquísimo registro literario y representa la continuidad ininterrumpida de la tradición lingüística y literaria valenciana de antes y después de la Guerra Civil.