Estructura y estilo en la redacción periodística: citas, pirámide invertida y verbos

Resumen

El texto explica cómo se organizan los niveles de lectura de una noticia periodística, dónde colocar la atribución de citas directas y cómo tratar citas largas. También analiza la pirámide invertida y su supuesta neutralidad, y presenta los verbos calificativos de habla. Sirve para revisar las convenciones básicas de la redacción periodística.

Puntos clave

El primer nivel de lectura incluye cintillo, titular (antetítulo, título y subtítulo), ladillos y sumarios, y, si los hay, foto con pie, despieces e infográfico.
La atribución de una cita directa puede ir delante (con verbo de decir y dos puntos), detrás (tras las comillas y una coma) o en medio de la cita, en la primera pausa lógica.
Si interviene otro personaje tras una cita, la nueva atribución siempre debe preceder a su cita.
Una cita muy larga se atribuye una sola vez; si se extiende más de un párrafo, se abren comillas al inicio de cada párrafo sin cerrarlas al final del anterior, o se usan frases de transición.
La pirámide invertida no garantiza por sí sola neutralidad u objetividad, porque toda estructura textual genera significado y el orden ya orienta la lectura.
Los verbos calificativos de habla evalúan y tienen un significado objetivo y otro subjetivo.

Resumen generado con IA a partir del documento. Ponte a prueba

Niveles de Lectura Periodística

El primer nivel de lectura comprende los siguientes elementos:

Cintillo (si lo hay)
Titular (con el antetítulo, título y subtítulo)
Ladillos y sumarios
En caso de que los haya:
- Foto y pie de foto
- Despieces y sus títulos
- Infográfico

Atribución de Citas Directas

El lugar de atribución de la cita directa varía:

Precede a la cita: Se introduce la cita con un verbo de decir y dos puntos. La cita directa debe empezar por mayúscula.
Sigue a la cita: Tras las comillas que cierran la cita, se escribe una coma y después se realiza la atribución.
En medio de la cita: Conviene que la atribución aparezca en la primera pausa lógica.

Atribuir la cita en un lugar u otro depende de cuestiones estilísticas, salvo que tras una cita se incluya otra de un personaje distinto al de la cita anterior. En ese caso, la atribución siempre debe preceder a la nueva cita.

Aunque la cita sea muy larga, sólo se atribuye una vez.

Ya no se estilan en los periódicos citas directas largas, pero si fueran necesarias y las citas se extendieran más allá de un párrafo, caben dos soluciones:

No colocar comillas al final del primer párrafo y sí al comienzo del segundo (y así en los párrafos sucesivos).
Emplear entre párrafo y párrafo frases de transición.

La Pirámide Invertida y la Neutralidad en el Relato Periodístico

Una de las razones que convirtió la pirámide invertida en el relato periodístico dominante es que, supuestamente, permitía transmitir hechos sin valoraciones. Sin embargo, no es cierto que la pirámide invertida garantice, más que otra estructura textual, la neutralidad, la imparcialidad o la objetividad, por varias razones:

Todas las estructuras textuales narrativas son significativas. Al yuxtaponer varios elementos, se genera una serie de relaciones entre ellos que da un sentido al texto, el cual será distinto si se yuxtaponen de otro modo.
El orden del texto en pirámide ya indica al lector cómo debe leerlo e incluso qué debe entender de esa lectura, porque adelanta la síntesis del texto.

Por otra parte, la aplicación de un único formato textual a realidades bien distintas tiende a uniformar y a presentar en el mismo plano asuntos de naturaleza radicalmente distinta.

Por último, si este formato no satisface las mejores condiciones para que un texto sea leído, es conveniente revisar hasta qué punto sus justificaciones prácticas siguen siendo válidas y, en su caso, qué futuro se puede augurar para la mítica pirámide invertida.

Verbos Calificativos en el Periodismo

Los verbos calificativos son aquellos que evalúan. Dentro de ellos, se destacan los verbos calificativos de habla: “Los verbos que, con acierto o sin él, no sólo interpretan o describen, sino que se adentran en el espíritu de quien habla”.

Son verbos “que incorporan dos significados: uno objetivo y otro subjetivo.”

Preguntas frecuentes

¿Dónde se coloca la atribución de una cita directa?

Puede ir antes de la cita, introducida por un verbo de decir y dos puntos; después, tras las comillas y una coma; o en medio, en la primera pausa lógica. La elección depende de criterios estilísticos, salvo cuando interviene otro personaje.

¿Se atribuye cada párrafo de una cita larga?

No. Aunque la cita sea muy larga, sólo se atribuye una vez. Si se extiende a varios párrafos, se pueden usar comillas al inicio de cada párrafo o frases de transición.

¿La pirámide invertida garantiza la objetividad?

Según el texto, no. Todas las estructuras narrativas generan relaciones de sentido, y el orden en pirámide adelanta la síntesis e indica al lector cómo interpretar el contenido.