Formación del femenino y plural en gallego y características básicas del gallego medieval

Otras lenguas extranjeras2,83 KB

Formación del femenino

  • Terminadas en vocal tónica (añaden -a): avó → avoa
  • Terminadas en diptongo tónico (-ou pasa a -úa; -eu pasa a -ia)
  • Terminadas en vocal átona (añaden -a)
  • Terminadas en -l, -r, -s, -z (añaden -a)
  • Terminadas en -án (añaden -á / -ana)
  • Terminadas en -in (añaden -ina)
  • Terminadas en -on (añaden -oa / -ona)
  • Terminadas en -un (añaden -úa)
  • Otras terminaciones: -ina, -iña, -esa, -isa, -triz

Formación del plural

  • Terminadas en vocal o vocal más -n (añaden -s)
  • Terminadas en -r / -z (añaden -es)
  • Terminadas en -s agudas (añaden -es)
  • Terminadas en -s graves o esdrújulas / -ns agudas (no cambian)
  • Terminadas en -x (no cambian)
  • Terminadas en -l monosílabas o graves (añaden -es)
  • Terminadas en -l agudas (cambia la -l por -is)

Características básicas del gallego medieval

Nivel fonológico

  • Existían vocales nasales producidas por la pérdida de la -n- intervocálica: mao (man), irmao (irman). En la actualidad el gallego no conserva vocales nasales: en algunos casos se perdió la nasalidad de la vocal y en otros originó una consonante nasal.
  • También había oposición fonológica entre sibilantes sordas (/s/, /f/) y sonoras (/z/): passo / rosa; piexe / hoje, gente, cabeça / cozer.
  • Existía una consonante africada /tʃ/ que sobrevive en el gallego actual (chover, chorar).
  • Decadencia de los hiatos.

Nivel morfosintáctico

  • Ausencia de morfema de femenino en las palabras terminadas en -or: a pastor, a señor.
  • Uso del pronombre personal te tanto para el acusativo como para el dativo: falareite de amor.
  • Empleo del posesivo sin artículo que proceda: vodas fazen a meu amigo.
  • Vacilación en la tercera persona de los perfectos.
  • Formas átonas en posesivo: ser (súa), ter (túa).
  • Verbos mesoclíticos.
  • Verbos compuestos con haber.
  • Verbos de la 3.ª conjugación que pasan a la 2.ª (viver, dicer).
  • Anteposición de los pronombres átonos.
  • Participios en -uds.

Nivel léxico

  • Vocablos de la lengua medieval que posteriormente se perdieron en la lengua moderna (assaz “bastante”, eire “onte”) o que sufrieron cambios de significado.
  • Entrada de galleguismos o galicismos (dama, trovar…).
  • Vacilaciones gráficas como (nh, nn, ñ) y (lh, ll), que se comportan de forma similar.

Descargar

PDF Word HTML