Literatura catalana medieval: orígenes, autores y obras clave
Origen de la lengua catalana
La romanización y la extensión del latín por Europa comenzaron cuando los romanos entraron en la península ibérica en el año 218 a.C. por Empúries, y los pueblos fueron adoptando el latín. Tras la caída del Imperio romano en el año 476 d.C., el latín se mantuvo en las clases cultas, mientras que en las clases populares se desarrolló el latín vulgar, que fue incorporando aportaciones lingüísticas hasta convertirse en dialectos. Estos dialectos acabaron dando lugar a las lenguas, y de ahí provienen las lenguas romances.
Primeras manifestaciones
Las primeras manifestaciones escritas son las homilías de Organyà: la misa se realizaba en latín, pero el cura daba la explicación de la palabra en catalán para que los fieles la entendieran. Entre los siglos XII y XIII destacan el capellà anònim d'Organyà (Alt Urgell), el Forum iudicum, otro texto en catalán que es la traducción de un código de leyes visigodas.
La poesía trovadoresca
En el siglo XII surge la poesía trovadoresca, una poesía no religiosa obra de los trovadores. Su temática principal es el amor cortés, tratado con educación, refinamiento y espiritualidad, en una relación amorosa entre la dama y el amante. Esta relación debía mantenerse en secreto, por lo que se utilizaban palabras o expresiones en lugar del nombre real, ya que los espías podían alertar al marido celoso.
Ramon Llull
Las primeras manifestaciones literarias en catalán de Ramon Llull (1232-1316, Mallorca) están escritas en una lengua neolatina de 234 títulos. Llull trató muchos temas: teología, física, medicina, matemáticas... Entre sus obras destacan:
- El llibre d'Evast e Blanquerna
- El llibre de les bèsties
- El llibre d'amic e amat
- El llibre de l'orde de cavalleria
La prosa historiográfica: las cuatro grandes crónicas
- Crònica de Jaume I o Llibre dels feits
- Crònica de Bernat Desclot
- Crònica de Ramon Muntaner
- Crònica de Pere el Cerimoniós
La prosa religiosa
En el siglo XIV, tras la crisis de la Iglesia, la religión volvió a tener literatura y practicantes que la escribían:
- Francesc Eiximenis (1330-1409): escribió Lo Crestià, con ideas sobre el dogma cristiano.
- Vicent Ferrer (1350-1419): autor de numerosos sermones.
- Anselm Turmeda (1430): escribió La disputa del ase; su obra se explica por la crisis de su conversión al islam.
La prosa humanística
La prosa humanística buscaba provocar un cambio de mentalidad en la gente, con una nueva visión del mundo. Bernat Metge fue el introductor de las ideas humanísticas. En 1396 fue procesado y en 1399 volvió a ser condenado por culpa del rey Joan; de esta experiencia surgió Lo somni, escrito para defenderse de falsas acusaciones.
La novela de caballerías
La novela de caballerías es un género narrativo en prosa del siglo XV que trata las aventuras de un héroe. La diferencia con el cuento de caballerías es que la novela caballeresca es más fantástica y menos creíble, y las mujeres son como trofeos.
Dos novelas famosas
- Curial e Güelfa: de autor anónimo, escrita entre 1435 y 1462. Narra una dama viuda que se enamora del protagonista, un joven sin fortuna; bajo la protección de Güelfa, la dama puede acceder a la orden de caballería y mostrarle a su amor. Esta historia también es moderna por ser de aquella época; la versión en lengua catalana de la historia transcurre en Italia, Francia y el norte de África, y se sitúa en el siglo XIII con caballeros que existieron realmente.
- Tirant lo Blanc: su autor es Joanot Martorell (Valencia, 1405/10-1465), escrita entre 1460 y 1464. La historia narra las aventuras de Tirant en la corte de Inglaterra, Sicilia, el Mediterráneo y la corte de Constantinopla, donde se desarrollan sus amores con la princesa Carmesina. Después lucha contra los turcos en el Imperio bizantino y en el norte de África. Cuando regresa, el emperador le concede la mano de su hija, permitiendo que se casen y que él herede la corona. Reconquista el resto del imperio, pero enferma, vuelve a Constantinopla y muere; Carmesina y su padre mueren de dolor.
Ausiàs March
Ausiàs March (Valencia, 1400-1459) fue un caballero noble que participó en diferentes campañas en Cerdeña, Córcega y el norte de África al servicio del rey Alfonso el Magnánimo. Al regresar obtuvo el cargo de falconer reial (halconero real) y fue entonces cuando comenzó a escribir los poemas que lo hicieron famoso.
Escribió 128 poemas, clasificados según su temática:
- Cants d'amor, dirigidos a las damas.
- Cants morals, de carácter filosófico.
- Cants de mort, sobre la liberación de la muerte.
- Cants espirituals, poemas largos de tono religioso.
Utilizaba distintos senyals (señales) como Follamor o Mon darrer bé. Su estilo es el elemento renovador de la poesía: dejó de lado a los trovadores y se refirió a la dama como una mujer de carne y hueso, y no como otros poetas. Su obra es sensual y espiritual, muestra certezas y dudas, y reconoce tanto defectos como virtudes.