Mecanismos de Cohesión Textual: Gramatical y Léxico-Semántica

La cohesión es la propiedad textual que opera en el nivel superficial y se manifiesta mediante una serie de mecanismos lingüísticos que hacen que las distintas unidades del texto se relacionen entre sí y que este sea percibido como una unidad.

Cohesión Gramatical

La cohesión gramatical la conforman los mecanismos de recurrencias gramaticales y de sustituciones deícticas, es decir, mecanismos de referencia interna y externa que, mediante la foracidad, señalan a otras partes del discurso o del contexto comunicativo.

Referencias Exofóricas

• Deixis Personal: Remite a los elementos de la comunicación presentes en el texto.
  • 1ª persona (singular/plural): Yo no quería, Nunca tuvimos.
  • 2ª persona (singular/plural): Interlocutor.
  • 3ª persona (singular): Cuando se refiere a un colectivo.
  • Deixis Social: Uso de Usted.
• Deixis Temporal: Verbos en pasado, presente y futuro, algunas expresiones.
• Deixis Espacial: Sitios determinados.

Referencias Endofóricas

• Sustitución por Proformas: Consiste en la repetición de la referencia de una unidad textual mediante denominadas proformas o palabras de significación muy amplia.
• Anáforas: Nos remiten a partes del texto que ya han sido nombradas. Por ejemplo: Ayer llegaron Luis y Ana: Él está muy contento de haber vuelto.
• Catáforas: Remiten a partes del texto por nombrar. Uso del “Le”.
• Elipsis: Designa una supresión de un elemento léxico en un enunciado sin que su sentido se vea afectado.
• Correlaciones Verbales: Hablar de los tiempos verbales contextualizándolos con el tema.
• Conectores: Facilitan la interpretación de segmentos del texto. (También, sino...)

Conclusión (Cohesión Gramatical): Determinar si el texto está cohesionado o no, basándose en los mecanismos gramaticales.

Cohesión Léxico-Semántica

La cohesión léxico-semántica es la que se encarga de la precisión y la claridad necesarias para la comprensión del texto, de forma que se convierte en un elemento imprescindible para conservar la progresión temática de las ideas.

Mecanismos de Cohesión Léxico-Semántica

• Palabras Clave del Texto: Estas palabras ayudan al lector a tener una breve idea de la temática del texto.
• Sinonimia: Referencial.
• Hiperonimia: Hace referencia a un colectivo.
• Campo Semántico: Hace referencia al campo semántico al que pertenece.
• Antonimia: Marca confrontación.
• Isotopía Léxica: Familias de palabras (por ejemplo: Amor y sensualidad, peligro y muerte).

Conclusión (Cohesión Léxico-Semántica): Valoración final sobre la cohesión léxico-semántica del texto.