Mercè Rodoreda: Simbolismo y Voz Narrativa en La plaça del Diamant

Mercè Rodoreda y la Construcción de la Identidad en La plaça del Diamant

El fragmento estudiado de La plaza del Diamante nos introduce a la protagonista y narradora, Natalia, en compañía de Quimet, durante las fiestas del barrio que se celebran en la plaza que da nombre a la obra.

Inicialmente, Natalia había acudido acompañada de Julieta, mientras que Quimet iba con su respectivo acompañante. Sin embargo, ambos personajes pierden a sus acompañantes y terminan iniciando una conversación.

El Encuentro y la Angustia de Natalia

Natalia se siente inmediatamente atrapada por la situación e intimidada por Quimet y la excesiva confianza con que la trata. La protagonista metaforiza esta sensación, afirmando que era incapaz de liberarse de la mirada de Quimet, a la que describe como unos «ojos de mono».

La autora se vale de otras metáforas poderosas para transmitir la angustia que sufre Natalia. Entre ellas, destaca la imagen de:

• La goma que la aprieta y le impide respirar.
• El uso recurrente del polisíndeton, que intensifica la sensación de agobio y acumulación emocional.

Del mismo modo, Natalia también experimenta sentimientos de soledad y culpa, un estado que se ilustra al recalcar que ha perdido a Julieta y al recordar a su difunta madre.

El Perfil del Personaje: Inseguridad y Símbolos

El hecho de que Quimet le cambie el nombre y que ella acabe por aceptarlo es crucial para perfilar su carácter. Esto sugiere que Natalia es una persona insegura y débil y, por consiguiente, fácilmente influenciable.

La Técnica del Símbolo Trivial

Esta técnica, basada en símbolos y muy utilizada por Rodoreda, consiste en tomar un hecho trivial para utilizarlo como conductor que dirija hacia un tema más profundo, ilustrando así el estado emocional del personaje.

Este recurso es uno de los rasgos más característicos de la prosa de la autora, y se ha relacionado con la obra de Marcel Proust, En busca del tiempo perdido.

Características de la Prosa de Mercè Rodoreda

Mercè Rodoreda es una de las novelistas más traducidas a nivel mundial, un hecho que atestigua la calidad literaria de sus obras. Su estilo se define por varios elementos clave:

1. La Mezcla de Estilos Narrativos

Una característica fundamental es la mezcla entre el estilo directo y el indirecto para narrar los hechos. Esto confiere a la obra un tono más íntimo, dando la sensación de ser el pensamiento escrito del protagonista sin previa reflexión o intermediarios entre el personaje y el lector.

2. La Literatura Hablada

Este enfoque narrativo recibe el nombre de literatura hablada. Aunque aparentemente es muy sencillo, requiere una gran dedicación y maestría. Rodoreda logra acercar al lector al protagonista a través de un tono coloquial normalizado.

3. Realismo y Tópicos Literarios

Sus obras se caracterizan por una fuerte dosis de realismo, presente no solo en los temas, sino también en la manera de tratar el tiempo (manteniendo un ritmo constante). Utiliza un estilo coloquial (a menudo con frases hechas) para abordar tópicos literarios universales (como el horror, la tristeza y la injusticia), rompiendo la barrera tradicional entre el lenguaje popular y los grandes temas de la literatura.