Narrador, Lenguaje y Estilo en la Obra de Dostoievski: Un Estudio de su Técnica Literaria

Narrador

Estamos ante un **narrador protagonista**, Aleksei, que cuenta lo que hace, siente y observa a su alrededor; narra y valora situaciones de forma subjetiva: conductas inmorales, desconcierto ante determinadas situaciones... La novela está escrita en **1ª persona**. Se trata de una especie de diario, memorias o conjunto de notas que de vez en cuando retoma el protagonista. No constan de encabezamiento ni fecha, las escribe con cierta periodicidad y sólo aparecen algunas referencias temporales: *...han pasado 24 horas, ha pasado un mes, ha pasado un año y ocho meses...*

Lenguaje y Estilo

**Sencillez y sobriedad** son las notas dominantes. El autor evita el artificio y la ornamentación estilísticos. Destacamos algunas de las escasas figuras retóricas que aparecen en el texto:

• **Hipérbole**: *Polina es tan alta y delgada que tengo la impresión de que puede hacerse un nudo con ella o plegarla en dos*.
• Apenas alguna **descripción tímidamente poética**: *llega el otoño, amarillean las hojas*.
• Uso continuo de **preguntas retóricas**, fruto de las reflexiones del protagonista.
• Algunos **símiles**: *cuando alguien se adentra en el juego es como si se deslizara desde lo alto de una montaña de nieve: va cada vez más deprisa. El dinero sobre las mesas del casino, montoncillos, como brasas candentes*.

Descripciones

Las **descripciones** de lugares son muy breves, casi inexistentes; espacios funcionales apenas insinuados. El autor se decanta por la **descripción física (prosopografía)** y **psicológica (etopeya)** de los personajes; la prosopografía es más evidente en los personajes femeninos. El detalle descriptivo sólo se hace más explícito en la ambientación del casino (las mesas, gestos y estado de ánimo de los jugadores, la forma de actuar de los ladrones, el trabajo de los crupieres) o en la recreación costumbrista de las clases altas europeas de esta época.

Diálogo

Combina el **diálogo directo con el indirecto**. Abundan las expresiones en francés, a veces frases enteras o incluso conversaciones, lo que denota la gran influencia y prestigio que tenía este idioma entre las clases altas europeas del siglo XIX, especialmente entre la nobleza rusa.