Preposiciones, adverbios y vocabulario esencial del francés: aprende con ejemplos
Preposiciones en francés
Estas son las principales preposiciones del francés con su traducción al español:
- à / au (a, en)
- après (después de)
- avant (antes de)
- dans (en)
- de (de... a...)
- depuis (desde hace)
- dès (a partir)
- en (en)
- jusque (hasta)
- pendant (durante)
- à côté (al lado)
- à droite (a la derecha)
- au-delà (más allá)
- au-dessous (abajo)
- au-dessus (arriba)
- à travers (a través de)
- chez (en una casa, establecimiento)
- contre (contra)
- derrière (detrás)
- en dehors (fuera)
- en face (en frente)
- hors (a las afueras)
- loin (lejos)
- par (a través de)
- près de (cerca de)
- sous (debajo de)
- sur (encima de)
- vers (cerca de)
- devant (delante)
Adverbios en francés
Los adverbios más utilizados en francés son los siguientes:
- toujours (siempre)
- déjà (ya)
- encore (aún)
- jamais (nunca)
- aujourd'hui (hoy)
- demain (mañana)
- lendemain (pasado mañana)
- hier (ayer)
- avant-hier (antes de ayer)
- quelquefois (a veces)
- aussitôt (en seguida)
- bientôt (pronto)
- autrefois (antaño)
- maintenant (ahora)
- tôt (pronto)
- souvent (a menudo)
- quelquefois (de vez en cuando)
- parfois (a veces)
- dedans (dentro)
- ici (aquí)
- là (allá)
- là-haut (en lo alto)
- là-bas (ahí, allá)
- outre (más allá)
- partout (en todas partes)
- proche (cerca)
- côte à côte (lado a lado)
- là-dessus (ahí arriba / encima)
- par-là (por ahí)
- au dedans (dentro)
- en arrière (hacia atrás)
- assez (bastante)
- presque (casi)
- tellement (tan)
- autant (tanto)
- tout (todo)
- environ (aproximadamente)
- si (tan)
- qui (quien)
- que (qué)
- quoi (qué)
- où (dónde)
- quand (cuándo)
- comme (cómo)
- comment (cómo)
- combien (cuánto)
- tout autour (alrededor)
Pronombres en francés
Pronombres de complemento directo e indirecto
- CD: qui (quien), quoi (qué)
- CI: à qui (a quien), à quoi (a qué), de qui (de quien)
- Pronombres personales (PP): me/m', te/t', lui/la/l', nous, vous, les/leur
- Pronombres tónicos (PR): me/moi, te/toi, se/lui/elle, nous, vous, se/eux/elles
- Reflexivos
Otros pronombres
- Où (lugar o tiempo)
- Dont (del que, de la que, de los que)
- Pronombres interrogativos: lequel, laquelle, lesquels, lesquelles, auquel, à laquelle, auxquels, à lesquelles, duquel, de laquelle, desquels, de lesquelles
Presente de subjuntivo
Se utiliza con que + sujeto. Terminaciones regulares: je -e, tu -es, il/elle -e, l'on -e, nous -ions, vous -iez, ils/elles -ent.
Verbos irregulares
- être: sois, sois, soit, soyons, soyez, soient
- avoir: aie, aies, ait, ayons, ayez, aient
- venir: vienne, viennes, vienne, venions, veniez, viennent
- devoir: doive, doives, doive, devions, deviez, doivent
- aller: aille, ailles, aille, allions, alliez, aillent
- faire: fasse, fasses, fasse, fassions, fassiez, fassent
- vouloir: veuille, veuilles, veuille, voulions, vouliez, veuillent
- valoir: vaille, vailles, vaille, valions, valiez, vaillent
- pouvoir: puisse, puisses, puisse, puissions, puissiez, puissent
- savoir: sache, saches, sache, sachions, sachiez, sachent
- falloir: qu'il faille
- pleuvoir: qu'il pleuve
Vocabulario útil
Aspecto físico y cambios
- teindre (teñir)
- blanchir (decolorar)
- changer de coupe de cheveux (cambiar el corte de pelo)
- embellir (embellecer)
- grossir (engordar)
- rajeunir (rejuvenecer)
- vieillir (envejecer)
Trabajo y carrera profesional
- obtenir un poste (conseguir trabajo)
- démissionner (renunciar)
- être licencié (ser despedido)
- se reconvertir (reciclarse profesionalmente)
- devenir cadre (convertirse en directivo)
- être muté (ser transferido)
- avoir une promotion (ascender)
- intégrer une nouvelle équipe (integrarse en un nuevo equipo)
- monter son entreprise (crear una empresa)
Emociones y reacciones físicas
- se sentir paralysé (sentirse paralizado)
- rester impossible (seguir siendo imposible)
- trembler de tous ses membres (temblar de pies a cabeza)
- frissonner (estremecerse)
- taper du poing sur la table (golpear la mesa con el puño)
- hausser les épaules (encogerse de hombros)
- pâlir (palidecer)
- rougir (enrojecer)
- se ronger les ongles (morderse las uñas)
- avoir un tic (tener un tic)
- bâiller (bostezar)
- lancer un regard noir (lanzar una mirada furiosa)
- froncer les sourcils (fruncir el ceño)
- faire la moue (hacer pucheros)
- faire la grimace (hacer una mueca)
- rester muet (quedarse mudo)
- se taire (callarse)
- se plaindre (quejarse)
- rire aux éclats (reír a carcajadas)
- éclater de rire (romper a reír)
- sangloter (sollozar)
Redacción: el pasado y el presente
Avant, la vie était beaucoup plus difficile qu'aujourd'hui. Par exemple, on n'avait pas d'internet : le seul moyen de communication était le téléphone. Actuellement, l'internet nous permet de communiquer et de parler avec des gens du monde entier.
Tout le monde ne pouvait pas se permettre d'avoir une voiture, car son prix était très élevé, mais maintenant presque tout le monde peut acheter une voiture. Les moyens de chauffage actuels sont très bon marché et efficaces par rapport à ceux d'avant, car les gens brûlaient du bois.
Beaucoup de gens souffraient de la faim parce qu'il n'y avait pratiquement pas d'argent ni d'emploi, mais aujourd'hui l'économie est un peu plus stable.