Rasgos Lingüísticos del Catalán, Gallego y Vasco
Enviado por Comunidad Wikiteka y clasificado en Español
Escrito el en
español con un tamaño de 3,21 KB
Catalán
Dialectos del catalán valenciano.
Características Fonéticas y Gramaticales
- El sistema vocálico catalán distingue la abertura o cerrazón de timbre en las vocales e y o:
- e cerrada: bé (bien)
- e abierta: be (cordero)
- o cerrada: sóc (soy)
- o abierta: soc (zueco)
- Las vocales breves e y o tónicas latinas no diptongan: pedra (piedra), porta (puerta).
- Se pierden con frecuencia las vocales en posición final, como en vent (viento).
- Se palatiza la l- inicial: lluna (luna).
- Se conservan los grupos iniciales latinos cl-, pl-, fl-: flama (llama), clau (llave), plorar (llorar).
- El género masculino, en la mayoría de los casos, aparece sin la o final: fill (hijo), filla (hija).
Palabras Castellanas de Origen Catalán
- Alioli
- Capicúa
- Esquirol
- Bandolero
Gallego
Características Fonéticas y Gramaticales
- Tiene siete vocales, porque distingue entre una e abierta y otra cerrada, y lo mismo ocurre con la o.
- No diptongan las vocales tónicas latinas e y o breves, que se mantienen abiertas: terra (tierra), corda (cuerda).
- Los diptongos latinos ai y au se convierten, respectivamente, en ei y ou: eira (era), touro (toro).
- Conservan la f- latina inicial: ferro (hierro).
- Desaparecen la n y la l intervocálicas del latín: lúa (luna), ceo (cielo).
- Se usa el artículo delante del posesivo cuando este va seguido de sustantivo: a miña aldea.
- No se utilizan tiempos compuestos en la conjugación verbal: andei (he andado/anduve), amara (había amado).
Palabras Castellanas de Origen Gallego
- Albariño
- Queimada
- Grelo
- Vieira
- Sarao
Vasco
Características Generales
- Tiene un sistema vocálico de cinco vocales.
- Las palabras no pueden empezar por r, ni acabar en m, p, b, d, g, x, h, j.
- En la zona vasco-francesa se aspira la h.
- Es una lengua de tipo aglutinante, como el finlandés, el georgiano, el japonés o el quechua.
- No es una lengua romance procedente del latín.
- Posee un sistema de sufijación que le permite crear numerosas palabras.
- Posee una declinación muy rica (14 casos), que se añade a la última palabra del sintagma nominal.
- No tiene distinción de género gramatical.
Palabras Castellanas Procedentes del Vasco
- Legaña
- Zurro
- Cacharro
- Izquierda
- Urraca