Variedades de la Lengua: Clasificación Diastrática y Diafásica

Introducción a las variedades lingüísticas

La lengua se manifiesta de diversas maneras debido a las variedades diacrónicas, diatópicas, diafásicas y diastráticas, las cuales se presentan simultáneamente.

Variedades diastráticas

Dependen del grupo social al que pertenece el hablante. La forma de hablar de una persona está condicionada por factores sociales (sociolecto), tales como el sexo, la edad, la procedencia geográfica y el nivel educativo y económico. Se distinguen tres niveles o códigos:

• Nivel culto: Se adapta mejor a las distintas situaciones comunicativas y posee mayores recursos gramaticales. Se caracteriza por una pronunciación cuidada, sintaxis compleja y un léxico preciso.
• Nivel estándar o común: Es un modelo intermedio, habitual en la educación y los medios de comunicación. Se caracteriza por la corrección lingüística y la sencillez expresiva.
• Nivel vulgar: Se caracteriza por la pobreza léxica y la escasez de recursos gramaticales. En el plano fónico destacan las alteraciones, adiciones vocálicas e hipercorrecciones. En lo morfosintáctico, es común el uso de laísmo, loísmo, dequeísmo, queísmo y deformaciones verbales. El léxico es limitado, incluyendo tacos, eufemismos y términos poco precisos.

Asimismo, existen variedades socioculturales como la jerga y el argot, que son códigos lingüísticos utilizados por personas que comparten rasgos determinados. La jerga se emplea en el ámbito profesional, mientras que el argot es propio de grupos marginales.

Variedades diafásicas

Se refieren a los usos lingüísticos exigidos por cada situación comunicativa. Pueden clasificarse en:

Registro informal o coloquial

Es un lenguaje centrado en el emisor con predominio de la función emotiva. Se caracteriza por:

• Abundancia de interjecciones y empleo impersonal del «tú».
• Repeticiones para dar mayor intensidad.
• Uso de adjetivos y adverbios valorativos, metáforas e hipérboles.
• Diminutivos y aumentativos con valores apreciativos.

Es un lenguaje práctico y económico que genera:

• Elipsis: Dado que los interlocutores conocen el contexto y la situación.
• Escasa subordinación: Con nexos polivalentes.

Es un lenguaje espontáneo y poco elaborado, lo cual se aprecia en el empleo de muletillas, la ruptura de la estructura sintáctica y el uso de palabras «cajón de sastre» que se adaptan a cualquier contexto.

Registro formal

Lo emplean los hablantes con un nivel culto. Es propio de textos científicos, literarios y humanísticos, y se caracteriza por su riqueza léxica, combinando palabras abstractas con tecnicismos, gran cohesión entre ideas, párrafos y oraciones, uso de recursos retóricos y una sintaxis correcta y compleja.