Variedades meridionales del español: andaluz, extremeño y murciano

EspañolActualizado el 3,1 KB

Resumen

El documento describe las variedades del español meridional, situadas en la zona sur de la expansión de Castilla, y las compara con el español de Hispanoamérica. Presenta los rasgos comunes a estas hablas, como el yeísmo y la relajación de la -s, y después detalla las características del andaluz, del extremeño y del murciano, incluyendo sus variantes y las hablas de transición.

Puntos clave

  • Las variedades meridionales se sitúan en la zona sur de la expansión de Castilla y comparten rasgos con el español de Hispanoamérica.
  • Rasgos comunes: yeísmo, relajación de la -s, caída de b/d/g intervocálicas en los participios y confusión de -r/-l finales.
  • El andaluz presenta seseo y ceceo, una /s/ adelantada y un léxico rico en arcaísmos, arabismos y neologismos.
  • El andaluz se divide en oriental (aspiración de -s final y pérdida de -r final) y occidental (aspiración de la h- inicial y sustitución de vosotros por ustedes).
  • El extremeño se habla en Cáceres y Badajoz y muestra epéntesis de i, cierre de las vocales finales -o, -e y conservación del grupo -mb-.
  • El murciano (panocho) mezcla meridionalismos con influencias aragonesas, valencianas y catalanas.

Ponte a prueba

Variedades Meridionales del Español

Corresponden a la zona sur de la expansión de Castilla, donde la evolución de la lengua fue diferente. Se relacionan con el español hablado en Hispanoamérica y presentan características comunes:

Características Comunes

  • Yeísmo: La oposición ll/y se pierde. La /ll/ pasa a realizarse como la /y/.
  • Relajación de la –s: Se asimila a la consonante siguiente.
  • Caída de consonantes sonoras intervocálicas b/d/g: Se produce en los sufijos del participio (sabío, estudiao, salao)
  • Confusión de –r/-l finales: En unas zonas se realiza como r, en otras como l

El Andaluz

Sus principales características son:

Características del Andaluz

  • Seseo y ceceo: No se distinguen s y z (caza/casa). El fenómeno no afecta a gran parte de Andalucía oriental. La pronunciación puede ser por ceceo, pronunciar la s como z; o por seseo, pronunciar ambas como s.
  • /s/: pronunciada en un lugar más adelantado que la /s/ castellana.
  • Léxico autóctono de gran riqueza: arcaísmos (escarpín), arabismos (aljofifa), neologismos (malaje)...

Variantes del Andaluz

A) Andaluz oriental:

Almería, Granada, Jaén, Córdoba. Sus rasgos son la pérdida de vocales finales (la –s); yeísmo; aspiración de –s final; pérdida de –r final.

B) Andaluz occidental:

Sus rasgos propios son la aspiración de la h- inicial (hambre); sustitución de vosotros por ustedes y pronunciación fricativa de /ch/ (musho, mushasho)

Hablas de Transición

Son las modalidades que comparten rasgos del castellano meridional y de otras variedades.

El murciano, con influencia del andaluz, el aragonés y el catalán, y el canario, que comparte rasgos del andaluz y de las variedades del español de América.

El Extremeño

Variedad dialectal que existe en Cáceres y Badajoz, con caracteres leoneses y meridionalismos, con rasgos comunes con el castellano septentrional, el andaluz y el leonés.

Características del Extremeño

  • Epéntesis de i
  • Cierre de las vocales finales –o, -e
  • Conservación del grupo –mb-
  • Cambio de /l/ en /r/ en los grupos pl-, cl-, fl-
  • Aspiración de la h- procedente de f- inicial latina

El Murciano (Panocho)

Se mezclan meridionalismos e influencias aragonesas y valencianas. También recibe influencia del andaluz y el catalán.

Características del Murciano

  • Influencia del catalán y del aragonés: se observa en la conservación de las consonantes sordas intervocálicas, en la palatalización de la l- inicial, y en el uso del sufijo –ico.
  • Rasgos meridionales: seseo, ceceo, yeísmo.

Descargar

PDF Word HTML

Preguntas frecuentes

¿Qué rasgos comparten las variedades meridionales del español?

Comparten el yeísmo, la relajación de la -s, la caída de las consonantes sonoras intervocálicas b/d/g en los sufijos del participio y la confusión de -r/-l finales. Estos rasgos las relacionan con el español de Hispanoamérica.

¿En qué consiste el seseo y el ceceo en el andaluz?

Son fenómenos por los que no se distinguen s y z en la pronunciación. Con el ceceo se pronuncia la s como z, y con el seseo se pronuncian ambas como s.

¿Dónde se habla el extremeño?

Es una variedad dialectal que existe en las provincias de Cáceres y Badajoz, con caracteres leoneses y meridionalismos.

Ponte a prueba

Tarjetas de repaso

Pulsa una tarjeta para ver la respuesta.

Test

1. ¿Cuál es el rasgo que define el yeísmo?
2. ¿Qué fenómeno consiste en no distinguir s y z?
3. ¿Qué rasgo es característico del andaluz occidental?
4. ¿En qué provincias se habla el extremeño?
5. ¿Qué rasgo del extremeño se menciona en el texto?
6. ¿Con qué lenguas recibe influencia el murciano?

Preguntas generadas con IA a partir del documento: comprueba las respuestas con el texto.