Variedades meridionales del español: andaluz, extremeño y murciano
Resumen
El documento describe las variedades del español meridional, situadas en la zona sur de la expansión de Castilla, y las compara con el español de Hispanoamérica. Presenta los rasgos comunes a estas hablas, como el yeísmo y la relajación de la -s, y después detalla las características del andaluz, del extremeño y del murciano, incluyendo sus variantes y las hablas de transición.
Puntos clave
- Las variedades meridionales se sitúan en la zona sur de la expansión de Castilla y comparten rasgos con el español de Hispanoamérica.
- Rasgos comunes: yeísmo, relajación de la -s, caída de b/d/g intervocálicas en los participios y confusión de -r/-l finales.
- El andaluz presenta seseo y ceceo, una /s/ adelantada y un léxico rico en arcaísmos, arabismos y neologismos.
- El andaluz se divide en oriental (aspiración de -s final y pérdida de -r final) y occidental (aspiración de la h- inicial y sustitución de vosotros por ustedes).
- El extremeño se habla en Cáceres y Badajoz y muestra epéntesis de i, cierre de las vocales finales -o, -e y conservación del grupo -mb-.
- El murciano (panocho) mezcla meridionalismos con influencias aragonesas, valencianas y catalanas.
Variedades Meridionales del Español
Corresponden a la zona sur de la expansión de Castilla, donde la evolución de la lengua fue diferente. Se relacionan con el español hablado en Hispanoamérica y presentan características comunes:
Características Comunes
- Yeísmo: La oposición ll/y se pierde. La /ll/ pasa a realizarse como la /y/.
- Relajación de la –s: Se asimila a la consonante siguiente.
- Caída de consonantes sonoras intervocálicas b/d/g: Se produce en los sufijos del participio (sabío, estudiao, salao)
- Confusión de –r/-l finales: En unas zonas se realiza como r, en otras como l
El Andaluz
Sus principales características son:
Características del Andaluz
- Seseo y ceceo: No se distinguen s y z (caza/casa). El fenómeno no afecta a gran parte de Andalucía oriental. La pronunciación puede ser por ceceo, pronunciar la s como z; o por seseo, pronunciar ambas como s.
- /s/: pronunciada en un lugar más adelantado que la /s/ castellana.
- Léxico autóctono de gran riqueza: arcaísmos (escarpín), arabismos (aljofifa), neologismos (malaje)...
Variantes del Andaluz
A) Andaluz oriental:
Almería, Granada, Jaén, Córdoba. Sus rasgos son la pérdida de vocales finales (la –s); yeísmo; aspiración de –s final; pérdida de –r final.
B) Andaluz occidental:
Sus rasgos propios son la aspiración de la h- inicial (hambre); sustitución de vosotros por ustedes y pronunciación fricativa de /ch/ (musho, mushasho)
Hablas de Transición
Son las modalidades que comparten rasgos del castellano meridional y de otras variedades.
El murciano, con influencia del andaluz, el aragonés y el catalán, y el canario, que comparte rasgos del andaluz y de las variedades del español de América.
El Extremeño
Variedad dialectal que existe en Cáceres y Badajoz, con caracteres leoneses y meridionalismos, con rasgos comunes con el castellano septentrional, el andaluz y el leonés.
Características del Extremeño
- Epéntesis de i
- Cierre de las vocales finales –o, -e
- Conservación del grupo –mb-
- Cambio de /l/ en /r/ en los grupos pl-, cl-, fl-
- Aspiración de la h- procedente de f- inicial latina
El Murciano (Panocho)
Se mezclan meridionalismos e influencias aragonesas y valencianas. También recibe influencia del andaluz y el catalán.
Características del Murciano
- Influencia del catalán y del aragonés: se observa en la conservación de las consonantes sordas intervocálicas, en la palatalización de la l- inicial, y en el uso del sufijo –ico.
- Rasgos meridionales: seseo, ceceo, yeísmo.
Descargar
PDF Word HTMLPreguntas frecuentes
¿Qué rasgos comparten las variedades meridionales del español?
Comparten el yeísmo, la relajación de la -s, la caída de las consonantes sonoras intervocálicas b/d/g en los sufijos del participio y la confusión de -r/-l finales. Estos rasgos las relacionan con el español de Hispanoamérica.
¿En qué consiste el seseo y el ceceo en el andaluz?
Son fenómenos por los que no se distinguen s y z en la pronunciación. Con el ceceo se pronuncia la s como z, y con el seseo se pronuncian ambas como s.
¿Dónde se habla el extremeño?
Es una variedad dialectal que existe en las provincias de Cáceres y Badajoz, con caracteres leoneses y meridionalismos.
Ponte a prueba
Tarjetas de repaso
Pulsa una tarjeta para ver la respuesta.
Test
Preguntas generadas con IA a partir del documento: comprueba las respuestas con el texto.