Morfología Derivativa vs. Flexiva: Impredecibilidad Semántica y Productividad
Impredecibilidad en la Derivación Lingüística
En el caso de la derivación, no es predecible, pues el significado de una palabra derivada puede adquirir matices irregulares hasta llegar a desaparecer la relación semántica con la palabra base de la derivación (ejemplos claros son instruir e instrumento o meter y misión).
Además, en la derivación no existe una regularidad en la correlación entre las acepciones de la palabra base y de la derivada (como ocurre con bautizar y bautizo), correlación que sí se observa en las marcadas por flexión, como singular/plural o masculino/femenino.
Casos Específicos de Irregularidad Semántica
- Meter y Misión: Meter proviene del latín mittere (soltar/enviar), y misión viene de missio, que significa